Acuerdo de Usuario de Veo

Última actualización: 13 de marzo de 2024

Este Acuerdo de usuario es un contrato legalmente vinculante entre tú (“Tú”, “Tu” y, en algunos casos, “Usuario”) y VeoRide, Inc., una corporación de Delaware que opera como Veo, que rige Tu acceso y uso de los Servicios de Veo. Este Acuerdo de usuario, junto con la Política de privacidad de Veo, todos los demás términos incorporados por referencia y cualquier otra actualización, suplemento, política y norma relacionada con los Servicios que Veo publique periódicamente, constituyen este “Acuerdo” entre Tú y Veo.

LA SECCIÓN 7 DE ESTE ACUERDO INCLUYE DISPOSICIONES DE ARBITRAJE VINCULANTE Y DE RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS, QUE PUEDEN AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES. DEBE LEER TODO ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE.

Los servicios de Veo (los “Servicios”) se componen de varios elementos, entre ellos: (1) los vehículos de Veo, incluidos, entre otros, bicicletas y scooters con asistencia eléctrica (“Vehículos eléctricos”), bicicletas de pedal, bicicletas y triciclos que cumplen con la ADA, y otros dispositivos de movilidad que se ofrezcan ocasionalmente (cada uno, junto con los Vehículos eléctricos, un “Vehículo”); (2) el sitio web de Veo ubicado en www.veoride.com, todas sus versiones, y la aplicación móvil de Veo (los “Servicios en línea”); y (3) todos los demás servicios, equipos, personal e información relacionados que Veo proporcione o ponga a disposición.

Veo acepta alquilarte Vehículos y prestarte los Servicios conforme a los términos de este Acuerdo; no obstante, ciertos términos se modifican con respecto a tu acceso y uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones, según se establece en los Términos específicos por jurisdicción, modificaciones que por la presente se incorporan y forman parte de este Acuerdo. Al acceder a los Servicios o usarlos, reconoces y aceptas quedar obligado por los términos de este Acuerdo, por lo que debes leer detenidamente todos sus términos y condiciones antes de usar los Servicios.

SI NO ACEPTAS ESTE CONTRATO, NO USES LOS SERVICIOS. Veo SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O ENMENDAR ESTE CONTRATO OCASIONALMENTE Y SIN PREVIO AVISO. EL USO CONTINUO DE LOS SERVICIOS DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER CAMBIO CONSTITUIRÁ TU ACEPTACIÓN DEL CONTRATO MODIFICADO.

1. Servicios en línea; tu cuenta

1.1. LICENCIA DE USO DE LOS SERVICIOS EN LÍNEA.

Sujeto a que Usted siga cumpliendo los términos y condiciones de este Acuerdo, Veo le otorga un derecho limitado, revocable e intransferible para acceder y usar la Veo App y los sitios web de Veo únicamente para los fines aquí permitidos. Los Servicios en línea se ofrecen para Su uso personal y no comercial.

1.2. REGISTRO.

Para acceder a algunos de los Servicios, es posible que debas crear una cuenta y contraseña (una “Cuenta”), que puede crearse, consultarse y mantenerse a través de los Servicios en Línea. Crear una Cuenta puede requerir información o documentación específica, incluidos, entre otros, Tu nombre y apellido, correo electrónico, número de teléfono, género, fecha de nacimiento y dirección, y debes mantener y actualizar Tu información según se solicite o sea necesario. Al registrarte, aceptas que toda la información de la Cuenta proporcionada es verdadera y exacta, y que la mantendrás y actualizarás para que esté vigente, completa y exacta.

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña de Su Cuenta y de todos los pedidos, declaraciones u omisiones que ocurran mediante el uso de Su Cuenta. Por lo tanto, Usted debe tomar medidas para asegurarse de que otras personas no obtengan acceso a Su Cuenta. Veo nunca le pedirá Su contraseña. Usted no puede transferir ni compartir Su Cuenta con nadie, y Veo se reserva el derecho de cancelar Su Cuenta de inmediato en caso de cualquier transferencia o uso compartido no autorizado de la misma.

1.3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Tu uso de los Servicios está sujeto a la Política de Privacidad de Veo, que puede modificarse ocasionalmente y se incorpora a este Acuerdo por referencia. Para más información, consulta la Política de Privacidad de Veo en www.veoride.com/privacy. Entiendes que, al usar los Servicios, das tu consentimiento para la recopilación y el uso de esta información, según lo establecido en la Política de Privacidad, incluida su transferencia a los Estados Unidos y/u otros países para su almacenamiento, procesamiento y uso por parte de Veo y sus afiliadas.

1.4. MENORES.

Los Servicios en Línea no están dirigidos a personas menores de 13 años. Al usar los Servicios, Usted certifica que tiene al menos 18 años de edad (o, si es mayor, que cumple con la edad mínima permitida y los demás requisitos, si los hubiera, para el uso de los Servicios según lo permitan las leyes, normas o reglamentos locales) o, alternativamente, certifica que es el padre, la madre o el tutor legal de cualquier menor al que Usted permita acceder a los Servicios o usarlos, que ha leído y aceptado los términos y condiciones aquí establecidos en Su nombre y en nombre de dicho menor, y que el uso de los Servicios por parte de dicho menor está permitido por este Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, ninguna persona menor de 18 años podrá acceder ni usar (i) los Servicios sin la supervisión de un padre, madre o tutor legal, ni (ii) un Vehículo Eléctrico, en ningún caso.

1.5. PAGO DE TARIFAS.

Veo solo acepta pagos a través de proveedores de servicios de pago autorizados o con cheque; no obstante, Veo se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento a su proveedor de servicios de tarjetas de crédito. Aceptas quedar sujeto a los términos y condiciones del proveedor de servicios de tarjetas de crédito de Veo.

Si rentas o reservas un Vehículo o te suscribes a cualquier Servicio recurrente o renovable que requiera el pago de una tarifa (tu “Suscripción”, según se establece en la Sección 3), aceptas pagar por adelantado todas las tarifas asociadas a dichos Servicios de acuerdo con este Contrato. Aceptas proporcionar a Veo información de facturación precisa y completa, incluida una cuenta o tarjeta de crédito válida, tu nombre, dirección y número de teléfono, y actualizar dicha información dentro de un día tras cualquier cambio en tu Cuenta (según lo apruebe Veo, tu “Método de pago designado”). Al proporcionar la información de tu Método de pago designado, (i) declaras y garantizas a Veo que eres un usuario autorizado de dicho Método de pago designado y (ii) autorizas a Veo a cobrar a ese Método de pago designado todas las tarifas que generes según lo previsto en este Contrato. Todas las tarifas están sujetas a los impuestos sobre las ventas aplicables y a otros cargos de gobiernos locales, que Veo podrá cobrar y recaudar.

Veo renovará automáticamente y cobrará a Su Método de Pago Designado todas las tarifas generadas conforme a este Acuerdo. Si Usted lo solicita y Veo lo acepta, Veo le emitirá una factura por los montos adeudados según lo dispuesto en el presente. Por medio del presente, Usted autoriza a Veo a cobrar a Su Método de Pago Designado los montos a medida que venzan, y Veo no estará obligada a obtener ningún otro consentimiento de Su parte para realizar dichos cargos. Además, Usted acepta que, hasta que Su Suscripción sea cancelada, seguirá generando cargos de los cuales seguirá siendo responsable, aunque no acceda ni use Su Cuenta o Suscripción. Salvo que Veo determine lo contrario a su discreción, se le facturará y deberá pagar en dólares estadounidenses. Usted será responsable de reembolsar a Veo cualquier costo de cobranza de los montos adeudados en virtud del presente, incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales.

Además, usted acepta que Veo, a su entera discreción, puede utilizar el procesamiento de pagos en tiempo real o por lotes para procesar cualquiera o todos los cargos en que incurra por los Servicios conforme a este Acuerdo, lo cual puede retrasar el tiempo entre el momento en que inicia una transacción y el momento en que la transacción se registra efectivamente en su institución financiera o cuenta, y que cualquier retraso asociado con el procesamiento de pagos no constituirá un motivo para disputar ningún cargo de Veo.

Si disputas algún cargo de Veo, deberás (a) comunicarte con Veo dentro de los 10 días calendario posteriores al fin del mes en que se hizo el cargo disputado, y (b) proporcionar a Veo toda la información sobre el uso del Vehículo necesaria para identificar el cargo disputado (como la fecha del viaje y la hora aproximada de inicio y fin).

Si por cualquier motivo la compañía de Tu tarjeta de crédito o Tu institución financiera se niega a pagar cualquier monto facturado o cobrable por Veo de conformidad con este Acuerdo, aceptas que Veo podrá, a su elección, suspender o cancelar Tu Cuenta, incluida cualquier Suscripción (según se define más adelante), y exigirte que pagues el monto vencido por otros medios aceptables para Veo. Además, Veo podrá cobrar una tarifa por la reactivación de Cuentas suspendidas o canceladas. En caso de que sea necesario emprender acciones legales para cobrar saldos adeudados, aceptas reembolsar a Veo todos los gastos incurridos para recuperar las sumas adeudadas, incluidos los honorarios de abogados y otros gastos legales.

1.6. CAMBIOS EN LOS SERVICIOS Y PRECIOS.

Veo actualiza y revisa constantemente su oferta de productos y servicios, y puede suspenderlos o modificarlos en cualquier momento sin previo aviso. Todos los precios de los productos y servicios disponibles a través de los Servicios están sujetos a cambios. Para todos los precios y productos de Veo, incluidos los previstos en este Acuerdo, Veo se reserva el derecho de hacer ajustes debido a cambios en las condiciones del mercado, errores en la publicidad o por cualquier otro motivo, a su exclusivo criterio; siempre que ningún cambio de precio se aplique de forma retroactiva (salvo que se haya cobrado por error).

1.7. POLÍTICA DE CONTRACARGOS.

Toda referencia a un “contracargo” se refiere a la reversión de un cargo en una tarjeta de crédito o débito. Nunca hay motivo para presentar un contracargo. Si corresponde un crédito, simplemente comuníquese con Veo para recibir el pago. Usted acepta comunicarse de inmediato con Veo si cree que su tarjeta de crédito o débito se usó de forma fraudulenta en relación con los Servicios. Usted acepta reembolsar a Veo todos los costos y gastos derivados de cualquier contracargo que presente.

USTED ACEPTA QUE NO SOLICITARÁ CONTRACARGOS DE NINGÚN MONTO COBRADO A SU TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO POR Veo EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y CONFORME A ESTE ACUERDO. SI SOLICITA UN CONTRACARGO DE UN COBRO A SU TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO POR UN PAGO INICIADO POR USTED, ACEPTA QUE Veo PODRÁ RECUPERAR EL MONTO DEL CONTRACARGO, ADEMÁS DE CUALQUIER CARGO POR CONTRACARGO IMPUESTO POR UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE PAGO, POR CUALQUIER MEDIO QUE CONSIDERE NECESARIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, VOLVER A COBRAR A SU TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO O RECUPERAR EL MONTO A TRAVÉS DE UNA AGENCIA DE COBRANZA.

1.8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RESERVADOS.

Usted reconoce y acepta que los Servicios y cualquier software necesario utilizado en relación con los Servicios en línea contienen información confidencial y de propiedad exclusiva protegida por las leyes de propiedad intelectual aplicables y otras leyes. Además, reconoce y acepta que el contenido de los anuncios o la información que se le presenta a través de los Servicios o por parte de anunciantes está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes u otros derechos y leyes de propiedad. Entre usted y Veo, y salvo que se disponga expresamente en este Acuerdo, todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier propiedad intelectual incorporada, utilizada o puesta a disposición en relación con los Servicios seguirán siendo exclusivamente de Veo. Salvo que lo permita expresamente la ley aplicable o lo autorice Veo o el licenciante correspondiente, como un anunciante, usted acepta no modificar, vender, distribuir, transmitir, difundir, ejecutar públicamente ni crear obras derivadas basadas en los Servicios, en su totalidad o en parte.

1.9. CONTENIDO ENVIADO.

Veo no reclama la propiedad de ninguna información que Usted envíe, difunda o ponga a disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios en Línea, ni de la que comunique a Veo (en conjunto, los “Envíos”). Sin embargo, sujeto a la Política de Privacidad de Veo, por el presente Usted otorga a Veo una licencia mundial, libre de regalías, perpetua, no exclusiva, sublicenciable y transferible para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, ejecutar públicamente y exhibir públicamente, en todo o en parte, los Envíos para cualquier fin, así como para incorporar los Envíos en otras obras en cualquier formato o medio conocido o que se desarrolle en el futuro. Usted acepta las reglas de Envío que se encuentran aquí como parte de este Acuerdo o que se proporcionen a través de los Servicios. Veo no tratará ningún Envío como confidencial y no incurrirá en responsabilidad alguna por las similitudes que puedan aparecer en futuros servicios o productos de Veo. Usted reconoce que es plenamente responsable de todos los Envíos, incluidos su legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor. Por el presente, Usted declara y garantiza que sus Envíos no infringen los derechos de ningún tercero.

1.10. MATERIAL INAPROPIADO.

Se le prohíbe transmitir a través de los Servicios en Línea cualquier material ilegal, infractor, amenazante, difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico o vulgar, cualquier material que infrinja o se apropie indebidamente de la propiedad intelectual de terceros, o cualquier material de “spam”. Además de cualquier otro recurso legal del que Veo disponga, Veo podrá suspender o cancelar su Cuenta, incluido su acceso a los Servicios, si Veo, a su entera discreción, determina o cree que Usted ha infringido esta disposición. Veo cooperará plenamente con cualquier autoridad policial, orden judicial o citación que nos solicite u ordene revelar la identidad de cualquier persona que transfiera o envíe dichos materiales.

1.11. INTEGRACIÓN DE MAPAS.

Los datos de mapas que se te proporcionan a través de la App y en relación con los Servicios se basan en la información cartográfica actual que uno o más terceros ponen a disposición de Veo (actualmente mediante la integración de la API de Google Maps, aunque esto puede cambiar en cualquier momento a exclusiva discreción de Veo) y pueden ser inexactos o incompletos. Al usar los Servicios, reconoces y aceptas quedar sujeto a los términos de servicio de dicho proveedor externo (para Google Maps, disponibles aquí).

1.12. INTERACCIONES CON TERCEROS.

Durante el uso de los Servicios en línea, Usted puede mantener correspondencia con anunciantes o patrocinadores que muestren sus bienes y/o servicios a través de los Servicios, comprarles servicios o participar en sus promociones. Además, algunos de nuestros Servicios pueden prestarse a través de proveedores de servicios externos (en cuyo caso dichos terceros se le identificarán claramente). Cualquier actividad de este tipo, así como cualquier término, condición, garantía o declaración asociada a ella, es exclusivamente entre Usted y el tercero correspondiente. Veo no tendrá ninguna responsabilidad ni obligación respecto a ninguna transacción, correspondencia, compra o promoción entre Usted y dicho tercero. Veo no respalda ningún sitio de Internet vinculado a través de sus Servicios. Veo le proporciona estos enlaces únicamente por conveniencia y en ningún caso será responsable de ningún contenido, producto u otro material que se encuentre en dichos sitios o esté disponible a través de ellos. Veo le proporciona productos de conformidad con los términos y condiciones de este Acuerdo. No obstante, Usted reconoce que ciertos proveedores externos de software, hardware o servicios complementarios utilizados en relación con los Servicios pueden exigir que Usted acepte términos de licencia u otros términos adicionales o distintos antes de usar o acceder a dicho software, hardware o servicios.

2. Alquiler y uso de vehículos

2.1. ALQUILER DE VEHÍCULOS; ÁREAS DE SERVICIO.

Veo podrá alquilarte Vehículos ocasionalmente conforme a los términos de este Acuerdo. Aceptas usar, operar y conducir los Vehículos únicamente dentro del área designada correspondiente en la Veo App (“Área de Servicio”). Si operas o usas el Vehículo fuera del Área de Servicio, Veo podrá cobrarte un cargo de hasta el costo de reposición del Vehículo. Si sacas un Vehículo del Área de Servicio, se te seguirá cobrando el alquiler hasta que el Vehículo regrese al Área de Servicio y se desactive tu alquiler. Aceptas devolver todo Vehículo alquilado a Veo en un lugar dentro del Área de Servicio; no obstante, si el socio local de Veo exige que los Vehículos se devuelvan en un lugar específico dentro del Área de Servicio (indicado mediante un letrero o en la App), aceptas hacerlo o quedarás sujeto a los cargos adicionales previstos en este documento. Todos los Vehículos deben devolverse en las mismas condiciones en que se alquilaron, salvo el desgaste normal por uso.

2.2. USTED ES EL ÚNICO USUARIO DE LA CUENTA.

Usted y Veo son las únicas partes de este Acuerdo. Usted es el único arrendatario autorizado (“Usuario”) de los Vehículos conforme a su Cuenta, y es el único responsable de cumplir con todos los términos y condiciones aquí establecidos. Usted entiende que, sujeto a las Secciones 2.3 y 2.20, al activar un Vehículo, solo Usted podrá usarlo y no podrá permitir que otra persona lo use hasta que su alquiler se desactive.

2.3. DEBE TENER AL MENOS 18 AÑOS.

Usted declara que tiene al menos 18 años de edad. Salvo en el caso de los Vehículos Eléctricos, los menores de al menos 13 años de edad pueden usar otros Vehículos a través de Su Cuenta, pero solo si Usted es el padre, la madre o el tutor legal del menor. Al autorizar el uso del Servicio por parte de un menor, Usted acepta ser plenamente responsable de todas las lesiones, daños, costos y gastos que surjan del uso de los Servicios por parte del menor o estén relacionados con este, y acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Veo respecto de ellos. Además, Usted declara y garantiza a Veo, y se asegurará de, que dicho menor acepte y cumpla este Acuerdo como Usuario. Los menores de 18 años no pueden usar Vehículos Eléctricos.

2.4. LOS VEHÍCULOS SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE VEO.

Usted acepta que los Vehículos, y cualquier equipo de Veo instalado en ellos o proporcionado de otra forma, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Veo. Usted no debe desarmar, escribir sobre, ni modificar, reparar o dañar de ninguna manera un Vehículo, ninguna de sus partes ni ningún otro equipo de Veo. No debe escribir sobre, despegar, ni modificar o dañar de ninguna manera ninguna calcomanía de un Vehículo. No debe usar un Vehículo ni ningún otro equipo o propiedad de Veo con fines publicitarios o comerciales similares.

2.5. RESERVA DE VEHÍCULOS VEO.

Usted puede reservar un Vehículo mediante una reservación a través de los Servicios en Línea, o bien los Vehículos pueden estar disponibles por orden de llegada. Usted deberá realizar todas las reservaciones a través de los Servicios en Línea antes de Su uso, y se le cobrará al momento de la reservación. Puede cancelar o modificar una reservación existente a través de los Servicios en Línea hasta 10 minutos después de haberla realizado.

2.6. USTED ES UN CONDUCTOR COMPETENTE.

Como Usuario, Usted declara y certifica ante Veo que conoce el funcionamiento del Vehículo y que tiene la competencia razonable y la condición física adecuada para conducirlo. Al elegir usar un Vehículo, Usted asume todas las responsabilidades y riesgos de cualquier lesión o condición médica. Por la presente se le advierte que ciertas condiciones climáticas, como nieve, granizo, hielo, viento o lluvia excesivos y tormentas eléctricas, pueden hacer que el uso del Vehículo sea peligroso, y Usted asume dichos riesgos al usar un Vehículo en esas condiciones. Se le recomienda ajustar su forma de conducir y su distancia de frenado según el clima y el tráfico.

2.7. REVISIÓN DE SEGURIDAD.

Antes de cada uso de un Vehículo, Usted deberá realizar una inspección básica de seguridad, que incluye revisar lo siguiente: (i) la alineación de las ruedas; (ii) el funcionamiento seguro de todos los frenos y luces; (iii) la correcta fijación del manubrio, el asiento, la base, los pedales y la canasta (según corresponda); (iv) el buen estado del cuadro; (v) en el caso de los Vehículos Eléctricos, la carga de la batería, y (vi) cualquier señal de daño, desgaste inusual o excesivo, u otro problema mecánico o necesidad de mantenimiento. Usted acepta no operar un Vehículo si presenta algún problema evidente y notificar de inmediato al servicio al cliente para informar a Veo de cualquier problema.

2.8. CASCOS.

Veo recomienda que todos los Usuarios usen un casco aprobado por Snell, CPSC, ANSI o ASTM, de la talla adecuada, bien ajustado y abrochado según las instrucciones del fabricante. Aceptas que ni Veo ni sus Partes Liberadas (definidas más abajo) son responsables de ninguna lesión que sufras al usar los Servicios, lleves o no casco en el momento de la lesión. Es posible que debas tomar medidas de seguridad o precauciones adicionales que no se mencionan específicamente en este Acuerdo.

2.9. DEBE CUMPLIR LAS LEYES SOBRE EL USO Y LA OPERACIÓN DE VEHÍCULOS.

Usted acepta cumplir con todas las leyes relativas al uso, la conducción y la operación de los Vehículos, incluidas todas las leyes estatales y locales aplicables y las normas y reglamentos del lugar donde opere el Vehículo, entre ellas, sin limitación, las leyes aplicables sobre el uso de casco y las licencias para Vehículos Eléctricos.

2.10. VEHÍCULO DESTINADO SOLO A CIERTOS TIPOS DE USO.

Usted acepta que no operará ni usará ningún Vehículo (i) para carreras, ciclismo de montaña, acrobacias o trucos; (ii) en caminos sin pavimentar, a través del agua (más allá de lo normal al circular en la ciudad) o en cualquier lugar donde esté prohibido, sea ilegal o cause molestias a otros; (iii) a cambio de pago o recompensa; o (iv) en violación de cualquier ley, orden, ordenanza, reglamento u otra norma o requisito federal, estatal o local aplicable.

2.11. RUTAS DE LOS VEHÍCULOS.

Usted acepta que Veo no proporciona ni mantiene lugares para conducir los Vehículos, y que Veo no garantiza que siempre habrá un lugar seguro para conducir un Vehículo. Las calles, los carriles para bicicletas, las rutas para bicicletas, los senderos y otras vías pueden volverse peligrosos debido al clima, el tráfico u otros riesgos.

2.12. PROHIBIDO MANIPULAR LOS VEHÍCULOS.

Usted no tiene permitido, y se compromete a no, manipular el Vehículo u otro equipo de Veo, intentar usarlo para obtener acceso no autorizado, ni usarlo de otra forma que no sea para los fines permitidos por este Acuerdo, conforme a él y en relación con su Cuenta.

2.13. LÍMITES DE PESO Y CARGA.

Usted no debe exceder el límite máximo de peso del Vehículo (300 libras o el que se indique en la Veo App) ni de la canasta de carga del Vehículo, si la tiene (10 libras), y no debe usar de ninguna otra forma indebida el portaequipaje en cuanto al tipo de contenido o a cualquier obstrucción visual o impedimento para conducir. Usted reconoce que la canasta de carga delantera de un Vehículo que la tenga está destinada únicamente a artículos ligeros, y que no transportará personas ni animales en ninguna parte del Vehículo.

2.14. HORARIO DE OPERACIÓN Y DISPONIBILIDAD DE LOS VEHÍCULOS.

Veo hace esfuerzos razonables para prestar los Servicios las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, pero no garantiza que los Servicios estén disponibles en todo momento, ya que eventos de fuerza mayor u otras circunstancias podrían impedir que Veo preste los Servicios. El acceso al Servicio también está sujeto a la disponibilidad de Vehículos, y ciertos Vehículos pueden tener restricciones de horario en algunas ubicaciones. Veo no declara ni garantiza la disponibilidad de ningún Servicio ni de ningún Vehículo en ningún momento. La cantidad de Vehículos es limitada y su disponibilidad nunca está garantizada. Los Vehículos deben alquilarse dentro de los límites máximos de tiempo de alquiler establecidos en este documento, y Usted acepta que Veo puede exigirle que devuelva un Vehículo en cualquier momento.

2.15. CONDUCTAS PROHIBIDAS Y CIERTOS REQUISITOS

Como Usuario de un Vehículo, Usted acepta lo siguiente:

  • NO OPERARÁ (LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, ACCEDER, CONDUCIR O ESTACIONAR) UN VEHÍCULO EN INFRACCIÓN DE CUALQUIER LEY, ORDEN, ORDENANZA, REGLAMENTO U OTRA NORMA O REQUISITO FEDERAL, ESTATAL O LOCAL APLICABLE;
  • NO CONDUCIRÁ UN VEHÍCULO MIENTRAS LLEVE UN MALETÍN, MOCHILA, BOLSA U OTROS ARTÍCULOS SI ESTO LE IMPIDE CONDUCIR EL VEHÍCULO DE FORMA SEGURA;
  • NO CONDUCIRÁ UN VEHÍCULO EN NINGUNA ACERA PÚBLICA, SALVO QUE LO PERMITA UNA NORMA U ORDENANZA LOCAL;
  • NO SUJETARÁ NI ENGANCHARÁ EL VEHÍCULO A UN AUTOBÚS, AUTOMÓVIL NI A NINGÚN OTRO MEDIO DE TRANSPORTE SIMILAR;
  • MIENTRAS CONDUCES UN VEHÍCULO, NO USARÁS NINGÚN TELÉFONO CELULAR, DISPOSITIVO DE MENSAJES DE TEXTO, REPRODUCTOR DE MÚSICA PORTÁTIL NI OTROS DISPOSITIVOS QUE PUEDAN DISTRAERTE DE LA OPERACIÓN SEGURA DEL VEHÍCULO;
  • NO CONDUCIRÁ UN VEHÍCULO BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL, DROGAS, MEDICAMENTOS U OTRAS SUSTANCIAS QUE PUEDAN AFECTAR SU CAPACIDAD DE CONDUCIR EL VEHÍCULO DE FORMA SEGURA;
  • NO LLEVARÁ A UNA SEGUNDA PERSONA EN EL VEHÍCULO;
  • FINALIZARÁ SU ALQUILER Y BLOQUEARÁ EL VEHÍCULO DENTRO DEL ÁREA DE SERVICIO SEGÚN LO EXIGIDO EN ESTE DOCUMENTO;
  • SOLO USARÁ LOS MECANISMOS DE BLOQUEO PROPORCIONADOS POR VEO Y NO AGREGARÁ OTRO CANDADO A UN VEHÍCULO;
  • ESTACIONARÁ EL VEHÍCULO EN UN LUGAR PERMITIDO DESPUÉS DE USARLO (ES DECIR, EL VEHÍCULO NO PUEDE ESTACIONARSE EN PROPIEDAD PRIVADA, EN UN ÁREA CERRADA CON LLAVE NI EN NINGÚN OTRO ESPACIO NO PÚBLICO); Y
  • NO ESTACIONARÁ EL VEHÍCULO DE MANERA QUE (i) OBSTRUYA UN CARRIL DE CIRCULACIÓN; O (ii) DEJE MENOS DE 3 PIES DE ANCHO LIBRE PARA EL PASO CONTINUO EN CUALQUIER ACERA O SENDERO PEATONAL, INCLUIDOS LOS ACCESOS DE ENTRADA O SALIDA DE CUALQUIER EDIFICIO.

Si incumples este Acuerdo, podrías incurrir en cargos adicionales según lo dispuesto en la Sección 3 a continuación. Además, y sin limitación, Veo puede suspender, cancelar o dar por terminada Tu Cuenta, incluido Tu acceso a los Servicios.

2.16. TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS.

Como Usuario de un Vehículo eléctrico, además de las conductas prohibidas indicadas arriba, Usted reconoce y acepta lo siguiente:

  • USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE REVISAR EL NIVEL DE CARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO ANTES DE USARLO, Y DE VIGILARLO DURANTE SU USO, PARA ASEGURARSE DE QUE SEA SUFICIENTE PARA EL USO PREVISTO (INCLUIDA LA DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO);
  • VEO NO GARANTIZA QUE EL NIVEL DE CARGA MOSTRADO DE CUALQUIER VEHÍCULO ELÉCTRICO SEA PRECISO, NI QUE EL RENDIMIENTO DE LOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS EN LOS DISTINTOS NIVELES DE CARGA SEA IGUAL ENTRE UN VEHÍCULO Y OTRO;
  • EL NIVEL DE CARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO, Y LA VELOCIDAD CON LA QUE DISMINUYE, SE VEN AFECTADOS POR CIERTOS FACTORES EXTERNOS (CLIMA, CONDICIONES DEL CAMINO, ANTIGÜEDAD DE LA FUENTE DE ENERGÍA, ETC.) Y VEO NO PUEDE GARANTIZAR NINGÚN NIVEL ESPECÍFICO DE RENDIMIENTO CON NINGÚN NIVEL DE CARGA;
  • LAS FUNCIONES Y EL FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO, INCLUIDA LA VELOCIDAD, PUEDEN DISMINUIR (O DETENERSE) CON EL USO EN PROPORCIÓN A SU NIVEL DE CARGA, Y USTED SUPERVISARÁ Y AJUSTARÁ (Y DEJARÁ DE HACER) SU USO DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO EN CONSECUENCIA; Y
  • ES POSIBLE QUE UN VEHÍCULO ELÉCTRICO NO TENGA SUFICIENTE CARGA PARA LLEGAR A SU DESTINO PREVISTO.

2.17. REPORTE DE DAÑOS O ACCIDENTES.

Usted debe informar a Veo lo antes posible sobre cualquier accidente, choque, daño o lesión personal relacionado con un Vehículo, o sobre cualquier Vehículo robado o extraviado. En caso de robo de un Vehículo, o si un choque implica lesiones personales o daños a la propiedad, Usted debe presentar una denuncia ante el departamento de policía local dentro de las 24 horas siguientes.

2.18. VEHÍCULO PERDIDO O ROBADO.

Si un Vehículo no se devuelve en un plazo de 48 horas consecutivas, Veo podrá considerarlo perdido o robado y presentar una denuncia ante las autoridades locales. Los datos generados por la computadora de los Servicios constituyen prueba concluyente del período de uso de un Vehículo por parte de un Usuario. Debes informar a Veo de inmediato, o lo antes posible, sobre cualquier desaparición o robo de un Vehículo. Aceptas que eres responsable de cualquier uso indebido, consecuencias, reclamos, demandas, causas de acción, pérdidas, responsabilidades, daños, lesiones, costos y gastos, sanciones, honorarios de abogados, sentencias, juicios o desembolsos de cualquier tipo o naturaleza relacionados con un Vehículo robado o perdido durante tu renta o que se deriven razonablemente del incumplimiento de este Contrato por tu parte.

2.19. LIMITACIONES DEL ALQUILER.

Usted acepta que Veo no es un transportista público. El público en general, y Usted en particular, tienen a su disposición otros medios de transporte público y privado, como autobuses, trenes, taxis y senderos peatonales. Veo ofrece los Vehículos solo por conveniencia, y su disponibilidad para alquiler está destinada únicamente a personas que puedan y estén capacitadas para operar un Vehículo por su cuenta y que hayan aceptado todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

2.20. VIAJES EN GRUPO

Para algunos tipos de Vehículos, y en algunas ubicaciones, los Servicios pueden permitirle iniciar un “Group Ride” y que sus invitados (“Invitados”) accedan a Vehículos a través de Su Cuenta. Para usar esta función, Usted es responsable de asegurarse de que cada uno de Sus Invitados lea personalmente y acepte quedar obligado por los términos de todo este Acuerdo como Usuario (excepto las disposiciones que exigen crear y mantener una Cuenta independiente). Usted también es responsable de asegurarse de que sus Invitados cumplan todas las normas locales sobre estacionamiento y conducción segura, y acepta ser responsable de cualquier infracción y de las sanciones que se impongan por el incumplimiento de dichas normas por parte de un Invitado. Sin eximir ni limitar la responsabilidad de Sus Invitados en virtud del presente, Usted es plenamente responsable de (i) asegurarse de que todos Sus Invitados tengan al menos 18 años, (ii) cualquier daño y lesión que ocurra durante el Group Ride causado por Usted o Sus Invitados, (iii) permitir solo un Invitado por Vehículo, (iv) pagar todos los cargos que se generen en relación con Su Group Ride, y (v) Usted es legalmente responsable de toda la conducta de sus Invitados como si fuera Suya. Además, Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Veo frente a cualquier Reclamación (definida más adelante) derivada del uso de los Servicios por parte de Sus Invitados, incluidas, entre otras, las Reclamaciones por lesiones personales o daños corporales presentadas por dichos Invitados.

3. Suscripciones y renovaciones automáticas; otros cargos

3.1. PLAZO DE LA SUSCRIPCIÓN.

Tu suscripción a los Servicios (Tu “Suscripción”) comenzará en la fecha en que se reciba Tu pago de la Suscripción, permanecerá plenamente vigente durante el plazo que compres (el “Plazo Inicial”) y se renovará según se indica a continuación por Plazos de Renovación sucesivos (diarios, mensuales, semestrales o anuales) hasta que canceles Tu Suscripción (“Plazo de Suscripción”), salvo que se disponga lo contrario en el presente.

3.2. RENOVACIÓN AUTOMÁTICA.

Tu Suscripción se renovará automáticamente al final de Tu Plazo de Suscripción de forma continua e indefinida por un período igual al Plazo Inicial (cada uno, un “Plazo de Renovación”) sin que Tú tengas que hacer nada, y la cuota de membresía de la Suscripción se Te cobrará al momento de la renovación. Al pagar Tu cuota de membresía inicial, aceptas pagar automáticamente una cuota de suscripción recurrente (según la tarifa vigente en ese momento en la app de Veo), a menos que canceles antes del vencimiento del Plazo Inicial o del Plazo de Renovación vigente, según corresponda. Las cuotas se cobrarán automáticamente a Tu método de pago original al inicio de Tu Plazo de Suscripción y, posteriormente, al inicio de cada Plazo de Renovación, en el día calendario que corresponda al inicio de Tu Plazo de Suscripción vigente, a menos que canceles Tu Suscripción.

3.3. CANCELACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN.

Usted puede cancelar Su Suscripción en cualquier momento; sin embargo, la cancelación solo entrará en vigor al vencimiento del Plazo Inicial o de Renovación vigente, según corresponda. En tal caso, Usted no tendrá derecho a recibir un reembolso por la parte no utilizada del resto del Plazo de la Suscripción. Para cancelar Su Suscripción, llame a servicio al cliente al 855-836-2256 o envíe un correo electrónico a [email protected].

3.4. CÓDIGOS PROMOCIONALES.

Lucky Ride y otros códigos promocionales de descuento son ofertas de un solo uso y solo se pueden canjear en la app de Veo. Veo se reserva el derecho de modificar o cancelar descuentos o montos de viajes promocionales en cualquier momento. Los descuentos están limitados a uno por Usuario y Cuenta, y no se pueden combinar con otras ofertas. Los descuentos no son reembolsables ni transferibles, y no se pueden revender. Los códigos promocionales de descuento Lucky Ride solo se enviarán después de que un Vehículo se bloquee o estacione dentro del Área de Servicio, según lo establecido en este documento.

3.5. TIEMPO MÁXIMO DE RENTA Y CARGOS.

Usted acepta que, al usar los Servicios de este Acuerdo y al terminar de usarlos, cumplirá con todas las leyes y normas locales aplicables, incluidas las normas y reglamentos que exige este Acuerdo. Usted acepta que se le cobren y se compromete a pagar todas las tarifas acumuladas relacionadas con dichos Servicios conforme a este Acuerdo. Los Vehículos que no se devuelvan en un plazo de 48 horas pueden considerarse perdidos o robados, y al último Usuario de dicho Vehículo se le podrá cobrar hasta $600 por bicicleta de pedal, $1,400 por scooter eléctrico, $1,600 por bicicleta de llantas anchas y $2,600 por bicicleta eléctrica, además de que se podrá presentar una denuncia policial. Veo también podrá cobrar una tarifa de servicio de $30 si Usted usa un Vehículo de forma continua por más de 24 horas ininterrumpidas.

3.51. CARGOS Y SANCIONES POR INFRINGIR ESTE ACUERDO DE USUARIO O LAS NORMAS LOCALES DE CIRCULACIÓN O ESTACIONAMIENTO

Si tú o cualquiera de tus Invitados de Group Ride no cumplen con los términos de este Acuerdo o con las normas o reglamentos locales relacionados con el estacionamiento o la conducción segura, Veo podrá emitirte una infracción. Veo determinará, a su exclusivo criterio, la validez de dicha infracción y la sanción correspondiente por la conducta que la originó. Las posibles sanciones incluyen una advertencia, multas monetarias y/o la suspensión temporal o permanente de la cuenta, y la notificación de la infracción y de la sanción correspondiente se enviará por mensaje SMS. Todo Usuario que decida no recibir dichos mensajes renuncia a cualquier reclamación de no haber sido notificado de una infracción. Dichas sanciones serán determinadas por Veo a su exclusivo criterio y podrán variar según los requisitos de cada jurisdicción. Al aceptar este acuerdo de usuario, aceptas quedar sujeto a estos términos y condiciones y pagar dichas multas o sanciones con el método de pago asociado a tu cuenta, ya sea que la infracción sea directamente atribuible a ti o a un Invitado de Group Ride durante un Group Ride realizado con tu cuenta.

3.6. CARGOS POR RECOLECCIÓN.

Si no devuelves un Vehículo rentado al Área de Servicio según lo aquí establecido (incluido, entre otros casos, si desactivas el Vehículo en una propiedad privada, una comunidad cerrada u otra zona no autorizada o inaccesible) y solicitas que Veo lo recoja, Veo podrá, a su entera discreción, cobrarte una tarifa de recogida de hasta $120. Si se abandona cualquier Vehículo rentado a través de tu Cuenta (es decir, no desactivas a tiempo la renta del Vehículo), serás responsable de todas las tarifas generadas por dicho Vehículo hasta que se recupere y desactive, más un cargo por servicio (actualmente de $120.00) por la recuperación del Vehículo.

3.7. TIEMPO DE ALQUILER DEL VEHÍCULO INSUFICIENTE.

Si pagaste por adelantado el tiempo de renta del Vehículo y el saldo restante es menor que el tiempo real de renta, si generas tarifas (incluidas, entre otras, las previstas en las Secciones 3.5 y 3.6) que dejen tu cuenta de Veo con saldo negativo, o si por cualquier otro motivo tu cuenta de Veo queda con saldo negativo, reconoces y aceptas que Veo cobrará las tarifas generadas y los Servicios utilizados, según las tarifas que se indiquen ocasionalmente en la App, pagaderas de acuerdo con este Contrato.

3.8. SIN REEMBOLSOS.

Todas las tarifas que Usted pague o deba pagar a Veo, incluidas las tarifas mencionadas anteriormente y otros costos y cargos previstos en este Acuerdo y en la Veo App, son definitivas y no reembolsables, salvo a criterio exclusivo y absoluto de Veo.

4. Asunción de riesgos y exoneración

4.1. ASUNCIÓN DE RIESGOS.

Usted es el único y total responsable de operar los Vehículos de forma segura en todo momento. Usted acepta que los Vehículos son máquinas que pueden fallar, incluso si reciben el mantenimiento adecuado, y que dichas fallas pueden causar lesiones. Usted acepta que operar un Vehículo implica muchos riesgos, peligros y amenazas, evidentes y no tan evidentes, que pueden causarle lesiones o la muerte a Usted o a otras personas, así como daños a la propiedad, y que dichos riesgos, peligros y amenazas no siempre pueden preverse ni evitarse. Usted acepta que dichos riesgos, peligros y amenazas son su exclusiva responsabilidad, lo que incluye, entre otras cosas, decidir si usa casco, lo exija o no la ley, o si utiliza otro equipo de protección. Usted acepta que, si su uso de cualquiera de los Servicios causa lesiones o daños a otra persona o propiedad, podrá ser responsable de todas las lesiones, daños y costos relacionados que resulten. Al decidir operar un Vehículo, Usted asume la responsabilidad total y completa de todos los riesgos, peligros y amenazas relacionados, y acepta que Veo y todas las demás Personas Liberadas no son responsables de ninguna lesión, daño o costo que Usted cause a cualquier persona o propiedad, incluido el propio Vehículo.

POR MEDIO DEL PRESENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, INCLUIDO CUALQUIER VEHÍCULO O EQUIPO RELACIONADO, ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

 

4.2. EXONERACIÓN.

Salvo en el caso de Reclamaciones causadas por negligencia grave o conducta dolosa de la Persona Liberada, y a cambio de que se te permita acceder a los Servicios y usarlos, Tú (en tu nombre y en el de tus herederos, agentes, afiliados, representantes, sucesores y cesionarios) por medio del presente liberas y eximes de manera total y para siempre a todas las Personas Liberadas de todas las Reclamaciones que tengas o puedas tener contra cualquier Persona Liberada, ya sea que hayan sido causadas por negligencia exclusiva o parcial de Veo y/o por negligencia de terceros, y ya sea que se basen en incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, negligencia activa o pasiva o cualquier otra teoría legal, en contraprestación por usar y/u operar un Vehículo. Dichas liberaciones pretenden ser liberaciones generales y completas de todas las Reclamaciones. Las Personas Liberadas podrán invocar dichas liberaciones como defensa completa y suficiente ante cualquier Reclamación, en calidad de terceros beneficiarios previstos de dichas liberaciones.

“Reclamaciones” significa, en conjunto, todas y cada una de las reclamaciones, lesiones, demandas, responsabilidades, disputas, causas de acción (incluidas las basadas en leyes, contratos, negligencia u otras teorías de responsabilidad extracontractual), procedimientos, obligaciones, deudas, gravámenes, multas, cargos, sanciones, contratos, promesas, costos, gastos (incluidos los honorarios de abogados, ya sea en juicio, en apelación o de otro modo), daños (incluidos daños consecuentes, compensatorios o punitivos) o pérdidas (ya sean conocidas, desconocidas, alegadas, no alegadas, fijas, condicionales o contingentes) que surjan de o se relacionen con (a) cualquiera de los Servicios, incluido cualquier Vehículo, equipo o información relacionada, o (b) Su uso de cualquiera de los anteriores.

“Personas Liberadas” significa, en conjunto, Veo y todos sus propietarios, directores, funcionarios, afiliados, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios, funcionarios electos y designados, voluntarios, sucesores y cesionarios, y (ii) cada Anfitrión de los Servicios (incluido cualquier tercero que otorgue a Veo permiso o una licencia para usar una propiedad de su titularidad o bajo su control en relación con los Servicios) y todos los propietarios, funcionarios, funcionarios electos y designados, directores, afiliados, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios del Anfitrión.

5. Indemnización; renuncia de garantías y limitaciones de responsabilidad

5.1. INDEMNIZACIÓN.

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Personas Liberadas frente a cualquier Reclamo de terceros que pueda presentarse a raíz de, o en relación de cualquier forma con, su acceso a los Servicios o su uso, incluido su uso del Vehículo, el uso del Vehículo por parte de sus Invitados, o el estado de las calles, aceras, derechos de paso u otras propiedades relacionadas donde se usen los Servicios y el Vehículo.

 

5.2. SIN GARANTÍAS.

TODOS LOS SERVICIOS, INCLUIDO CUALQUIER VEHÍCULO O EQUIPO RELACIONADO, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” (Y USTED CONFÍA EN ELLOS BAJO SU PROPIO RIESGO). EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Y CON RESPECTO A SU USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, VEHÍCULOS O EQUIPOS RELACIONADOS, Veo Y TODAS LAS DEMÁS PERSONAS EXONERADAS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. Veo Y TODAS LAS DEMÁS PERSONAS EXONERADAS NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE NINGUNO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDO CUALQUIER VEHÍCULO O EQUIPO RELACIONADO, ESTARÁ EN BUEN ESTADO O LIBRE DE ERRORES, Y PODRÍAN EXISTIR RETRASOS, OMISIONES, INTERRUPCIONES O IMPRECISIONES CON RESPECTO A CUALQUIERA DE ELLOS.

 

5.3. RESPONSABILIDAD LIMITADA.

POR MEDIO DEL PRESENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, SALVO QUE LA LEY LO LIMITE DE OTRO MODO, Veo Y TODAS LAS DEMÁS PERSONAS EXONERADAS NO SON RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN, YA SEA DE NATURALEZA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEGAL O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON (A) CUALQUIER RIESGO, PELIGRO O AMENAZA DESCRITO O CONTEMPLADO EN ESTE ACUERDO, (B) SU USO, O IMPOSIBILIDAD DE USO, DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, INCLUIDO CUALQUIER VEHÍCULO O EQUIPO RELACIONADO, (C) SU INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO O SU INFRACCIÓN DE CUALQUIER LEY, ORDEN, ORDENANZA, REGLAMENTO U OTRA NORMA O REQUISITO FEDERAL, ESTATAL O LOCAL, (D) CUALQUIER NEGLIGENCIA, CONDUCTA INDEBIDA U OTRA ACCIÓN U OMISIÓN DE SU PARTE, (E) NO USAR CASCO MIENTRAS UTILIZA UN VEHÍCULO, O (F) CUALQUIER NEGLIGENCIA, CONDUCTA INDEBIDA U OTRA ACCIÓN U OMISIÓN DE CUALQUIER TERCERO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A Veo O A CUALQUIERA DE LAS DEMÁS PERSONAS EXONERADAS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHAS RECLAMACIONES.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE Veo Y DE TODAS LAS DEMÁS PERSONAS EXONERADAS ANTE USTED, POR TODOS LOS RECLAMOS EN CONJUNTO, INCLUIDOS LOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEY U OTROS FUNDAMENTOS, SE LIMITA A LA SUMA DE $100.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NI LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; SI ALGUNA DE ESAS LEYES LE APLICA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES DE ESTA SECCIÓN 5 NO LE APLIQUEN Y QUE USTED TENGA DERECHOS ADICIONALES.

6. Terminación

6.1. GENERALIDADES.

Además de Tu derecho a cancelar Tu Cuenta, Tu Suscripción y este Acuerdo según lo aquí dispuesto, Tu Suscripción finalizará automáticamente 10 años después de Tu último inicio de sesión o de Tu último alquiler de Vehículo; sin embargo, Tu responsabilidad financiera personal conforme a este Acuerdo vence un año después de Tu último uso de los Servicios.

 

6.2. TERMINACIÓN POR PARTE DE VEO.

Veo podrá cancelar unilateralmente tu Cuenta o tu Suscripción, incluidos este Acuerdo y tu acceso a los Servicios o tu derecho a usarlos, en cualquier momento y cuantas veces lo considere, a su exclusivo criterio y sin previo aviso ni causa.

 

6.3. VIGENCIA DE LOS TÉRMINOS.

Las disposiciones de este Acuerdo que deban subsistir tras su terminación, así como todas tus obligaciones financieras conforme al mismo (sin importar si se cobran o generan durante o después del Plazo de Suscripción), seguirán plenamente vigentes independientemente de la forma en que se termine este Acuerdo.

7. Resolución de disputas; arbitraje vinculante; renuncia a demandas colectivas

LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN, YA QUE PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL.

 

7.1. LEY APLICABLE.

Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Indiana, excluidos los principios de conflicto de leyes.

 

7.2. INTENTOS INICIALES DE RESOLUCIÓN.

Usted y Veo negociarán de buena fe para resolver cualquier disputa, reclamo o duda, y harán todo lo posible por llegar a un acuerdo, como condición previa para que cualquiera de las partes inicie una acción judicial, demanda, mediación o arbitraje.

 

7.3. ARBITRAJE VINCULANTE.

Si no se llega a una solución en el proceso inicial de resolución, cualquiera de las partes podrá iniciar un arbitraje vinculante como único medio para resolver las reclamaciones, según lo dispuesto en el presente. Todas las reclamaciones que surjan de este Acuerdo o se relacionen con él, incluido el acceso a los Servicios y su uso, así como el uso y alquiler de cualquier Vehículo, se resolverán de forma definitiva mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS conforme a las reglas de arbitraje comercial aplicables, excluidas las reglas o procedimientos que rijan o permitan demandas colectivas.

El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este Acuerdo, o que se relacionen con ellas, incluso si un reclamo está sujeto a arbitraje. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier reparación que estaría disponible ante un tribunal conforme a derecho o en equidad. El laudo del árbitro será por escrito, inapelable y vinculante para las partes, y podrá registrarse como sentencia en cualquier tribunal competente.

En la medida en que la tarifa de presentación del arbitraje supere el costo de presentar una demanda, Veo pagará el costo adicional. Las partes entienden que, de no existir esta disposición obligatoria, tendrían derecho a demandar ante un tribunal y a un juicio con jurado. Asimismo, entienden que, en algunos casos, los costos del arbitraje podrían superar los costos de un litigio y que el derecho a la exhibición de pruebas puede ser más limitado en el arbitraje que en un tribunal.

 

7.4. LUGAR.

El arbitraje relacionado con este Acuerdo se llevará a cabo en el condado de Tippecanoe, Indiana, salvo que las partes acuerden otra cosa. Respecto de cualquier asunto relacionado con este Acuerdo que no esté sujeto a arbitraje, las partes aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Tippecanoe, Indiana, y además aceptan recibir notificaciones o emplazamientos por correo.

 

7.5. RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS.

USTED ACEPTA QUE SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA Veo A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Las partes acuerdan que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como demanda colectiva u otra acción representativa, y renuncian expresamente a su derecho a presentar una demanda colectiva o a solicitar una reparación de forma colectiva. Si algún tribunal o árbitro determina que la renuncia a la demanda colectiva establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder de forma colectiva, la Sección 7.3 se considerará nula y sin efecto en su totalidad y se considerará que las partes no acordaron someter las disputas a arbitraje.

 

7.6. DERECHO DE EXCLUSIÓN.

Usted tiene derecho a excluirse y no quedar obligado por las disposiciones de arbitraje y de renuncia a demandas colectivas establecidas anteriormente, enviando un aviso por escrito de su decisión de exclusión a [email protected]. El aviso debe enviarse dentro de los 30 días posteriores a la creación de su Cuenta; de lo contrario, quedará obligado a resolver las disputas mediante arbitraje de conformidad con los términos de dichos párrafos. Si se excluye de estas disposiciones de arbitraje, la Sección 7.3 se considerará nula y se eliminará de este Acuerdo.

 

7.7. RECLAMACIONES DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Sin perjuicio de la decisión de las partes de resolver todas las disputas mediante arbitraje, cualquiera de las partes podrá iniciar una acción ante un tribunal estatal o federal para proteger sus derechos de propiedad intelectual (“derechos de propiedad intelectual” significa patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales y secretos comerciales, pero no derechos de privacidad o de publicidad).

 

7.8. CAMBIOS A ESTA SECCIÓN.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, Veo notificará por escrito y con anticipación cualquier cambio a esta Sección 7. Los cambios entrarán en vigor solo después de dicha notificación previa por escrito y se aplicarán únicamente a futuro, a reclamaciones que surjan después del período de notificación.

8. Términos varios

8.1. DIVULGACIONES PERMITIDAS.

Toda la información de identificación personal que Veo conserve sobre los Usuarios, incluidos nombres, direcciones, números de teléfono y correos electrónicos, será guardada por Veo de acuerdo con su política de privacidad disponible en /privacy-policy; sin embargo, (i) si ocurre un accidente en el que un Usuario no pueda comunicar su información personal a las autoridades correspondientes, Veo podrá, a su exclusivo criterio, proporcionar a dichas autoridades el nombre, la dirección, el número de teléfono y otra información importante del Usuario; (ii) si Veo recibe una citación de cualquier tribunal u otra autoridad, Veo proporcionará toda la información solicitada de acuerdo con la ley aplicable; y (iii) Veo podrá divulgar datos agregados y de otro tipo sobre los Usuarios de acuerdo con la ley aplicable, incluidos, entre otros, datos generales de latitud y longitud de las direcciones de los Usuarios (siempre que esto no permita identificar por separado la dirección de ninguna persona).

8.2. LICENCIA DE USO DE IMAGEN Y SEMEJANZA.

Por medio del presente, Usted, de manera consciente, voluntaria e irrevocable, (i) otorga a Veo y a sus afiliadas, sucesores y cesionarios Su consentimiento pleno e incondicional para usar en cualquier momento y periódicamente, sin restricción alguna, Su apariencia y voz en fotografías, videos y otras grabaciones relacionadas con Su uso de los Servicios, en todos los sitios web y para todos los fines de prensa, promoción, publicidad, difusión y otros fines comerciales, incluidos todos los formatos y medios, ya sean conocidos actualmente o que se desarrollen en el futuro, en todo el mundo y a perpetuidad; (ii) concede a Veo y a sus afiliadas, sucesores y cesionarios (a) el derecho de fotografiar, grabar en video y registrar de otra forma Su apariencia y voz en relación con Su uso de los Servicios, en cualquier momento y periódicamente, (b) todos los derechos, derechos de autor, títulos e intereses sobre los resultados de dichas fotografías, videos y otras grabaciones, como obra por encargo a efectos de derechos de autor, y (c) el derecho de usar, reproducir, exhibir, distribuir, transmitir, modificar y explotar, en cualquier momento y periódicamente, y según Veo lo decida a su entera discreción, dichas fotografías, videos y otras grabaciones, o cualquier componente de estos, así como toda la comercialización, promociones, publicidad y difusión relacionadas; y (iii) renuncia a todas las Reclamaciones que tenga o pueda tener contra todas las Personas Liberadas, y las libera y exime de ellas, por difamación, calumnia, invasión de la privacidad, derecho de publicidad, infracción de derechos de autor o violación de cualquier derecho otorgado por Usted en este párrafo.

8.3. AVISOS.

Puedes comunicarte con Veo escribiendo a [email protected].

8.4. RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD.

NINGUNA RENUNCIA A RECLAMAR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO CONSTITUYE UNA RENUNCIA RESPECTO DE CUALQUIER OTRO INCUMPLIMIENTO O DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO. LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO SON INDEPENDIENTES Y SEPARABLES ENTRE SÍ, Y NINGUNA DISPOSICIÓN SE VERÁ AFECTADA NI SE CONSIDERARÁ INVÁLIDA O INAPLICABLE POR EL HECHO DE QUE, POR CUALQUIER MOTIVO, UNA O VARIAS DE LAS DEMÁS SEAN INVÁLIDAS O INAPLICABLES TOTAL O PARCIALMENTE.

8.5. RECURSOS ACUMULATIVOS.

Todos los derechos y recursos otorgados o mencionados en este Acuerdo son acumulativos y no exclusivos, y recurrir a uno no impide la disponibilidad o aplicabilidad de otro ni de cualquier otro derecho o recurso previsto por la ley.

8.6. MODIFICACIONES.

Salvo lo dispuesto expresamente arriba, Veo podrá, en cualquier momento y periódicamente, sin necesidad de notificarte ni obtener tu consentimiento previo, enmendar, modificar o cambiar unilateralmente este Acuerdo, a su entera discreción, publicando el Acuerdo enmendado o modificado en sus Servicios en Línea. Al continuar usando cualquiera de los Servicios después de cualquier enmienda, modificación o cambio, aceptas quedar obligado por todas dichas enmiendas, modificaciones y cambios. Debes revisar cuidadosamente este Acuerdo con regularidad para estar al tanto de todas las enmiendas, modificaciones y cambios. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que se determine que cualquier aviso de modificación de este Acuerdo que se te haya enviado es insuficiente o no te resulta vinculante, el acuerdo previo entre Tú y Nosotros seguirá vigente hasta que se dé un aviso suficiente para establecer un nuevo acuerdo.

8.7. ACUERDO COMPLETO.

Este Acuerdo constituye el acuerdo integrado completo, final y exclusivo entre las partes con respecto a su objeto. Este Acuerdo y los acuerdos de Veo a los que aquí se hace referencia sustituyen a todos los demás acuerdos anteriores, escritos u orales, relacionados con dicho objeto.

Español