Veo ユーザー規約

最終更新日:2024年3月13日

本ユーザー契約は、お客様(以下「お客様」、場合により「ユーザー」)と、Veoの名称で事業を行うデラウェア州法人VeoRide, Inc.との間の法的拘束力のある契約であり、お客様によるVeoの本サービスへのアクセスおよび利用について定めるものです。本ユーザー契約は、Veoのプライバシーポリシー、参照により組み込まれるその他すべての条件、およびVeoが随時公表する本サービスに関する更新、補足、ポリシー、規則とあわせて、お客様とVeoとの間の「本契約」を構成します。

本規約の第7条には、拘束力のある仲裁および集団訴訟の放棄に関する条項が含まれており、お客様の法的権利に重大な影響を及ぼす可能性があります。本規約全体を注意してお読みください。

Veoのサービス(以下「本サービス」)は、次の要素で構成されます。(1) Veoの車両。電動アシスト自転車および電動スクーター(以下「電動車両」)、ペダル式自転車、ADA準拠の自転車・三輪車、その他随時提供されるモビリティ機器を含みますが、これらに限りません(電動車両と併せて、それぞれを「車両」といいます)。(2) www.veoride.com にあるVeoのウェブサイト(そのすべてのバージョンを含む)およびVeoのモバイルアプリ(以下「オンラインサービス」)。(3) Veoが提供または利用可能にするその他すべての関連サービス、機器、人員および情報。

Veoは、本規約の条件に従い、お客様に車両を貸し出し、その他のサービスを提供します。ただし、特定の地域でのサービスの利用については、 地域別規約に定めるとおり本規約の一部が変更され、その変更内容は本規約に組み込まれ、その一部を構成するものとします。サービスにアクセスまたはサービスを利用することにより、お客様は本規約に拘束されることを了承し、同意したものとみなされます。サービスをご利用になる前に、すべての条件を必ずよくお読みください。

本規約に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。Veoは、予告なく随時本規約を変更または修正する権利を留保します。変更の公表後も本サービスを継続して利用された場合、変更後の本規約に同意したものとみなされます。

1. オンラインサービス/お客様のアカウント

1.1. オンラインサービスの利用許諾

お客様が本契約の条件を引き続き遵守することを条件として、Veoはお客様に対し、本契約で許可された目的に限り、Veoアプリおよびveoのウェブサイトにアクセスし利用するための、限定的、取消可能かつ譲渡不能な権利を付与します。オンラインサービスは、お客様の個人的かつ非商業的な利用のために提供されます。

1.2. 登録

本サービスの一部をご利用いただくには、オンラインサービスを通じてアカウントとパスワード(以下「アカウント」)を作成する必要がある場合があります。アカウントの作成にあたっては、氏名、メールアドレス、電話番号、性別、生年月日、住所などを含む(ただしこれらに限らない)特定の情報や書類が必要となる場合があり、お客様は求めに応じて、または必要に応じて情報を維持・更新する必要があります。登録することにより、お客様は、提供したすべてのアカウント情報が真実かつ正確であること、またその情報を最新、完全かつ正確な状態に保つよう維持・更新することに同意したものとみなされます。

お客様は、ご自身のアカウントのパスワードを機密として管理する責任を単独で負い、お客様のアカウントを通じて行われるすべての注文、陳述または不作為について責任を負うものとします。そのため、第三者がお客様のアカウントにアクセスできないよう、必要な措置を講じてください。Veoがお客様にパスワードをお尋ねすることは一切ありません。お客様はアカウントを他者に譲渡または共有することはできません。無断で譲渡または共有された場合、Veoはお客様のアカウントを直ちに停止する権利を留保します。

1.3. プライバシーポリシー

本サービスのご利用には、Veoのプライバシーポリシーが適用されます。プライバシーポリシーは随時改定されることがあり、参照により本契約に組み込まれます。詳しくは、Veoプライバシーポリシー(www.veoride.com/privacy)をご覧ください。お客様は、本サービスを利用することにより、プライバシーポリシーに定めるとおり、これらの情報の収集および利用(Veoおよびその関連会社による保存、処理、利用のための米国および/またはその他の国への情報の移転を含む)に同意したものとみなされます。

1.4. 児童

オンラインサービスは13歳未満の方を対象としていません。本サービスを利用することにより、お客様は18歳以上であること(または、現地の法令・規則で定められた最低年齢がそれより高い場合は、その年齢およびその他の利用資格を満たしていること)、もしくは、お客様が利用を許可した未成年者の親または法定後見人であり、お客様ご自身および当該未成年者を代表して本規約の条件を読み、同意したこと、ならびに当該未成年者による本サービスの利用が本契約により認められていることを保証するものとします。前述にかかわらず、18歳未満の方は、(i) 親または法定後見人の監督なしに本サービスにアクセスまたは利用すること、および (ii) いかなる場合も電動車両を利用することはできません。

1.5. 料金の支払い

Veoは、承認された決済サービスプロバイダーまたは小切手によるお支払いのみを受け付けます。ただし、Veoはクレジットカード決済サービスプロバイダーを随時変更する権利を留保します。お客様は、Veoのクレジットカード決済サービスプロバイダーの利用規約に拘束されることに同意するものとします。

お客様が車両をレンタルもしくは予約する場合、または料金の支払いを要する継続的・自動更新型のサービス(第3条に定める「サブスクリプション」)に登録する場合、お客様は本規約に従い、当該サービスに関するすべての料金を前払いで支払うことに同意するものとします。お客様は、有効な口座またはクレジットカード情報、氏名、住所、電話番号を含む正確かつ完全な請求情報をVeoに提供し、アカウントに変更があった場合は1日以内に当該情報を更新することに同意するものとします(Veoが承認したものを「指定支払方法」といいます)。指定支払方法の情報を提供することにより、お客様は(i)当該指定支払方法の正当な利用者であることをVeoに表明・保証し、(ii)本規約に定めるとおりお客様に発生したすべての料金を指定支払方法に請求することをVeoに許可するものとします。すべての料金には、適用される売上税その他の地方自治体の課金が加算され、Veoがこれを請求・徴収する場合があります。

Veoは、本規約に従って発生したすべての料金について、お客様の指定支払方法に対し自動的に更新・請求を行います。お客様から要請があり、Veoが同意した場合、Veoは本規約に定める支払額について請求書を発行します。お客様は、支払期日の到来に応じてVeoがお客様の指定支払方法に請求することに同意するものとし、Veoは当該指定支払方法への請求にあたり、お客様から追加の同意を得る必要はありません。また、お客様は、サブスクリプションが解約されるまでの間、アカウントやサブスクリプションにアクセスまたは利用していない場合でも料金が引き続き発生し、その支払責任を負うことに同意するものとします。Veoが独自の裁量で別途定める場合を除き、請求および支払いは米ドルで行われます。お客様は、本規約に基づく未払金の回収に要した費用(弁護士費用および訴訟費用を含みます)をVeoに償還する責任を負うものとします。

さらにお客様は、Veoが独自の裁量により、本契約に基づくサービスについてお客様に発生した料金の一部または全部の処理に、リアルタイムまたは一括の決済処理を利用できることに同意するものとします。これにより、お客様が取引を開始してから、お客様の金融機関または口座に実際に取引が反映されるまでに時間がかかる場合があります。決済処理に伴う遅延は、Veoの請求に異議を申し立てる根拠とはならないものとします。

Veoの請求に異議がある場合、お客様は(a)当該請求があった月の末日から10暦日以内にVeoに連絡し、(b)異議のある請求を特定するために必要な車両利用情報(乗車日、おおよその開始・終了時刻など)をすべてVeoに提供しなければなりません。

理由のいかんを問わず、本契約に基づきVeoが請求または回収できる金額について、お客様のクレジットカード会社または金融機関が支払いを拒否した場合、Veoは独自の判断により、お客様のアカウント(下記に定義するサブスクリプションを含む)を停止または解約し、Veoが認める別の方法で延滞金額をお支払いいただくよう求めることができるものとします。また、Veoは停止または解約されたアカウントの再開にあたり手数料を請求する場合があります。未払い残高の回収に法的措置が必要となった場合、お客様は、弁護士費用その他の法的費用を含め、未払い金の回収にかかったすべての費用をVeoに支払うことに同意するものとします。

1.6. サービスおよび料金の変更

Veoは製品・サービスの内容を随時更新・変更しており、予告なくいつでも製品・サービスを終了または変更することがあります。本サービスを通じて提供される製品・サービスの料金はすべて変更される場合があります。本契約に定めるものを含むVeoのすべての料金および製品について、Veoは市場状況の変化、広告の誤り、その他の理由により、独自の判断で調整を行う権利を有します。ただし、料金の変更が遡って適用されることはありません(誤って請求された場合を除きます)。

1.7. チャージバックポリシー

「チャージバック」とは、クレジットカード/デビットカードの請求の取り消しを指します。チャージバックを申し立てる必要は一切ありません。返金が必要な場合は、Veoまでご連絡いただければお支払いいたします。本サービスに関連してクレジットカード/デビットカードが不正利用されたと思われる場合は、直ちにVeoへご連絡いただくことに同意するものとします。また、お客様が申し立てたチャージバックによりVeoに生じたすべての費用を、Veoに返済することに同意するものとします。

お客様は、本サービスに関連して本規約に基づきVeoがお客様のクレジットカード/デビットカードに請求した金額について、チャージバックを行わないことに同意するものとします。お客様ご自身が行った支払いに対するクレジットカード/デビットカードの請求についてチャージバックを行った場合、Veoは、チャージバックの金額に加え、決済サービスプロバイダーが課すチャージバック手数料を、お客様のクレジットカード/デビットカードへの再請求や債権回収会社による回収を含むがこれらに限られない、必要と判断するあらゆる手段により回収できることに、お客様は同意するものとします。

1.8. 知的財産権の留保

お客様は、本サービスおよびオンラインサービスに関連して使用される必要なソフトウェアに、適用される知的財産法その他の法律で保護された専有情報および機密情報が含まれることを認識し、これに同意するものとします。さらにお客様は、本サービスを通じて、または広告主によってお客様に提示される広告や情報のコンテンツが、著作権、商標、サービスマーク、特許その他の財産権および法律によって保護されていることを認識し、これに同意するものとします。お客様とVeoとの間においては、本規約で明示的に定める場合を除き、本サービスに関連して組み込まれ、使用され、または提供される知的財産に関する一切の権利、権原および利益は、Veoのみに帰属します。適用法で明示的に認められる場合、またはVeoもしくは広告主など該当するライセンサーが許可した場合を除き、お客様は、本サービスの全部または一部について、改変、販売、配布、送信、放送、公演、または二次的著作物の作成を行わないことに同意するものとします。

1.9. 投稿コンテンツ

Veoは、お客様がオンラインサービスを通じて投稿、配信、その他の方法で提供した情報、またはVeoに伝えた情報(以下総称して「投稿物」)について、所有権を主張しません。ただし、Veoのプライバシーポリシーに従うことを条件として、お客様はVeoに対し、投稿物の全部または一部を目的を問わず使用、配布、複製、改変、翻案、公に実演および公に表示し、また現在知られている、または今後開発されるあらゆる形式・媒体で他の著作物に組み込むための、全世界的、無償、永続的、非独占的、サブライセンス可能かつ譲渡可能なライセンスを付与するものとします。お客様は、本契約の一部として、ここに記載された、および/または本サービスを通じて提供される投稿ルールに同意するものとします。Veoはいかなる投稿物も機密情報として扱わず、将来のVeoのサービスまたは製品に類似点が生じた場合でも、一切の責任を負いません。お客様は、投稿物の適法性、信頼性、適切性、独自性および著作権を含め、すべての投稿物について全責任を負うことを認めます。お客様は、自らの投稿物が第三者の権利を侵害しないことを表明し、保証するものとします。

1.10. 不適切なコンテンツ

お客様は、オンラインサービスを通じて、違法、権利侵害、脅迫的、中傷的、名誉毀損的、わいせつ、ポルノ的または冒涜的な内容、第三者の知的財産を侵害または不正利用する内容、あるいは「スパム」を送信することを禁止されています。Veoは、お客様が本規定に違反していると独自の裁量で判断した場合、または違反していると考える場合、Veoが有するその他の法的救済手段に加えて、お客様のアカウント(サービスへのアクセスを含む)を停止または解約することがあります。Veoは、こうした内容を送信または投稿した人物の身元の開示を求める、または命じる法執行機関、裁判所命令または召喚状に全面的に協力します。

1.11. 地図との連携

本アプリその他本サービスに関連してお客様に提供される地図データは、Veoが1つ以上の第三者から入手した最新の地図情報(現在はGoogle Maps APIを組み込んで利用していますが、Veoの単独の裁量によりいつでも変更される場合があります)に基づくものであり、不正確または不完全な場合があります。お客様は、本サービスを利用することにより、当該第三者プロバイダーの利用規約(Google Mapsについてはこちら)に拘束されることを認め、これに同意するものとします。

1.12. 第三者とのやり取り

お客様は、オンラインサービスのご利用中に、本サービスを通じて商品やサービスを紹介する広告主またはスポンサーとやり取りをしたり、そのサービスを購入したり、プロモーションに参加したりする場合があります。また、本サービスの一部は第三者のサービスプロバイダーを通じて提供される場合があります(その場合、当該第三者を明示します)。こうした行為、およびそれに関連する条件、保証、表明はすべて、お客様と該当する第三者との間のものです。Veoは、お客様とこうした第三者との間の取引、やり取り、購入、プロモーションについて、一切の責任または義務を負いません。Veoは、本サービスからリンクされたインターネット上のいかなるサイトも推奨するものではありません。Veoはお客様の便宜のためにのみこれらのリンクを提供しており、当該サイト上の、または当該サイトから入手できるコンテンツ、製品その他の資料について、いかなる場合も責任を負いません。Veoは、本契約の条件に従ってお客様に製品を提供します。ただし、本サービスに関連して使用される付随的なソフトウェア、ハードウェア、またはサービスを提供する第三者が、お客様によるそれらの使用またはアクセスの前に、追加の、または異なるライセンスその他の条件への同意を求める場合があることを、お客様は了承するものとします。

2. 車両のレンタルと利用

2.1. 車両のレンタル、サービスエリア。

Veoは、本規約の条件に従い、随時お客様に車両をレンタルすることがあります。お客様は、Veoアプリ上で指定された該当エリア(「サービスエリア」)内でのみ車両を使用、操作、乗車することに同意するものとします。お客様がサービスエリア外で車両を操作または使用した場合、Veoは車両の交換費用を上限として料金を請求することがあります。車両をサービスエリア外に持ち出した場合、その車両がサービスエリアに返却され、レンタルが終了するまで、引き続きレンタル料金が発生します。お客様は、レンタルした車両をサービスエリア内の場所でVeoに返却することに同意するものとします。ただし、Veoの現地パートナーがサービスエリア内の特定の場所(掲示された標識またはアプリ内で指定)への返却を求める場合、お客様はこれに従うものとし、従わない場合は本規約に定める追加料金の対象となります。すべての車両は、通常の摩耗を除き、レンタル時と同じ状態で返却しなければなりません。

2.2. アカウントの利用はご本人に限ります。

本契約の当事者は、お客様とVeoのみです。お客様は、ご自身のアカウントに基づき車両を借りることができる唯一の正規の借主(以下「ユーザー」)であり、本契約に定めるすべての条件を遵守する全責任を単独で負います。お客様は、第2.3条および第2.20条に従うことを条件として、車両を起動した場合、その車両はお客様のみが使用しなければならず、レンタルを終了するまで他者に使用させてはならないことを理解するものとします。

2.3. 18歳以上であること。

お客様は、18歳以上であることを表明します。E-Vehicleを除き、13歳以上の未成年者はお客様のアカウントでその他の車両を利用できます。ただし、お客様がその未成年者の親または法定後見人である場合に限ります。未成年者による本サービスの利用を認めることにより、お客様は、当該未成年者による本サービスの利用に起因または関連するすべての傷害、損害、費用および経費について全面的に責任を負い、Veoを防御し、補償し、免責することに同意するものとします。さらにお客様は、当該未成年者がユーザーとして本契約を承諾し遵守することをVeoに対して表明・保証し、これを確保するものとします。18歳未満の未成年者はE-Vehicleを利用できません。

2.4. 車両はVeoの専有財産です。

お客様は、車両および車両に取り付けられた、またはその他の方法で提供されたVeoの機器が、Veoの独占的な所有物であり、今後もそうであり続けることに同意するものとします。車両やその部品、その他のVeoの機器を、分解したり、書き込みをしたり、改造・修理・損傷したりすることは、いかなる方法であっても禁止されています。車両に貼られたステッカーに書き込みをしたり、剥がしたり、改変・損傷したりすることも、いかなる方法であっても禁止されています。車両やその他のVeoの機器・所有物を、広告またはこれに類する商業目的で使用することはできません。

2.5. Veo車両の予約。

車両は、オンラインサービスを通じて予約するか、先着順でご利用いただけます。予約はすべてご利用前にオンラインサービスを通じて行う必要があり、料金は予約時に請求されます。既存の予約は、予約から10分後までオンラインサービスで取消または変更できます。

2.6. 車両を適切に運転できること。

利用者として、お客様は車両の操作方法を理解しており、車両を運転するのに十分な能力と身体的適性を有していることをVeoに対して表明し保証するものとします。車両への乗車を選択することにより、お客様はあらゆる怪我や健康状態に関する一切の責任とリスクを負うものとします。雪、雹、凍結、強風、大雨、雷雨などの気象条件下では車両の運転が危険となる可能性があり、そのような条件下で車両を利用する場合、お客様はそのリスクを負うものとします。天候や交通状況に応じて、運転の仕方や制動距離を調整してください。

2.7. 安全点検。

車両をご利用になる前には毎回、以下の項目を含む基本的な安全点検を行ってください:(i) 車輪のゆがみ、(ii) すべてのブレーキとライトの正常な作動、(iii) ハンドル、シート、ベース、ペダル、バスケット(該当する場合)の適切な取り付け、(iv) フレームの状態、(v) 電動車両の場合はバッテリー残量、(vi) 損傷、異常または過度な摩耗、その他の機械的不具合やメンテナンスの必要性の兆候。目立った問題がある場合は車両を運転せず、直ちにカスタマーサービスに連絡してVeoに問題を知らせることに同意するものとします。

2.8. ヘルメット。

Veoは、すべてのユーザーに対し、Snell、CPSC、ANSIまたはASTM認定のヘルメットを、メーカーの指示に従って適切なサイズで正しく装着・固定して着用することを推奨します。お客様は、負傷時にヘルメットを着用していたか否かにかかわらず、サービス利用中に被った負傷について、Veoおよびその免責当事者(以下に定義)のいずれも責任を負わないことに同意するものとします。本規約に明記されていない追加の安全対策や予防措置が必要となる場合があります。

2.9. 車両の利用・運転に関する法令の遵守。

お客様は、車両の使用、乗車および運転に関するすべての法律に従うことに同意するものとします。これには、適用される州法および地方の法律、ならびに車両を運転する場所に適用される規則・規定が含まれ、ヘルメットの着用や電動車両の免許に関する法律などもこれに含まれますが、これらに限定されません。

2.10. 車両の用途の制限。

お客様は、車両を次の目的または方法で運転・使用しないことに同意するものとします。(i) レース、マウンテンバイク走行、スタントまたはトリック走行。(ii) 未舗装道路、(通常の市街地走行の範囲を超える)水中の走行、または禁止・違法とされている場所や他者の迷惑となる場所での使用。(iii) 有償または報酬を目的とした使用。(iv) 適用される連邦、州または地方の法律、命令、条例、規則、その他の規定や要件に違反する使用。

2.11. 車両の走行ルート。

お客様は、Veoが車両で走行する場所を提供または管理しておらず、車両で安全に走行できる場所が常にあることを保証しないことに同意するものとします。道路、自転車レーン、自転車ルート、トレイルその他の通路は、天候、交通状況その他の危険により危険な状態になる場合があります。

2.12. 改造・不正操作の禁止。

お客様は、本契約で認められた目的以外で、かつ本契約およびお客様のアカウントに基づく場合を除き、車両やその他のVeoの機器を不正に操作したり、それらを使用して不正アクセスを試みたり、その他の方法で使用したりしてはならず、また、そうしないものとします。

2.13. 重量および積載物の制限。

車両の最大積載重量(300ポンド、またはVeoアプリに別途表示された重量)および、装備されている場合は荷物カゴの最大積載重量(10ポンド)を超えてはなりません。また、積載物の種類や、視界の妨げ・走行の支障となるような形で荷物カゴを不適切に使用してはなりません。お客様は、装備車両の前カゴが軽い荷物専用であることを了承し、車両のいかなる場所にも人や動物を乗せないものとします。

2.14. 車両の運行時間と利用可能状況。

Veoは、本サービスを1日24時間、週7日、年365日提供するよう合理的な努力を行いますが、不可抗力その他の事情によりVeoが本サービスを提供できない場合があるため、本サービスが常に利用可能であることを保証するものではありません。本サービスへのアクセスは車両の利用可能状況にも左右され、一部の地域では特定の車両の利用時間が制限される場合があります。Veoは、いかなる時点においても本サービスまたは車両の利用可能性について表明または保証しません。車両の台数には限りがあり、利用可能性は保証されません。車両は本規約に定める最大レンタル時間内でご利用いただく必要があり、お客様は、Veoがいつでも車両の返却を求めることができることに同意するものとします。

2.15. 禁止行為および遵守事項

車両の利用者として、お客様は以下に同意するものとします。

  • お客様は、適用される連邦、州もしくは地方の法律、命令、条例、規則その他の規定もしくは要件に違反して車両を運転(利用開始、乗車、駐車を含むがこれらに限られない)しないものとします。
  • お客様は、ブリーフケース、リュック、バッグその他の荷物が安全な運転の妨げとなる場合、それらを持ったまま車両を運転しないものとします。
  • お客様は、地域の規則または条例で認められている場合を除き、公共の歩道で車両を運転しないものとします。
  • お客様は、車両をバス、自動車その他これに類する交通手段に取り付けたり固定したりしないものとします。
  • 車両の運転中は、携帯電話、メッセージ送受信機器、携帯音楽プレーヤーなど、車両の安全な操作の妨げとなるおそれのある機器を使用しないこと。
  • お客様は、アルコール、薬物、医薬品その他、安全な運転能力を損なうおそれのある物質の影響下で車両を運転しないものとします。
  • お客様は、車両に2人目の人を乗せないものとします。
  • お客様は、本規約の定めに従い、サービスエリア内でレンタルを終了し、車両をロックするものとします。
  • お客様は、VEOが提供するロック機構のみを使用し、車両に別のロックを追加しないものとします。
  • お客様は、利用後、合法的な駐車場所に車両を駐車するものとします(私有地、施錠されたエリア、その他公共でない場所には駐車できません)。また、
  • お客様は、(i) 走行車線をふさぐ、または (ii) 建物への出入口を含む歩道や通路において、通行のための幅を3フィート未満しか残さない、といった方法で車両を駐車しないものとします。

お客様が本規約に違反した場合、下記第3条に定める追加料金が発生することがあります。さらに、Veoは、お客様のアカウントを一時停止、取消または解除し、本サービスへのアクセスを停止することがあります(ただしこれらに限りません)。

2.16. 電動車両に関する特約。

電動車両の利用者として、お客様は上記の禁止行為に加え、以下を了承し同意するものとします。

  • お客様は、予定している利用(本規約に定める電動車両の返却を含む)に十分な充電残量があることを確認するため、利用前に電動車両の充電残量を確認し、利用中も監視することについて、単独で責任を負うものとします。
  • Veoは、表示される電動車両のバッテリー残量が正確であること、また各バッテリー残量における電動車両の性能が車両間で一定であることを保証しません。
  • 電動車両のバッテリー残量およびその減少速度は、外的要因(天候、路面状況、電源の経年劣化など)の影響を受けるため、Veoはいかなるバッテリー残量においても特定の性能を保証することはできません。
  • 電動車両の機能や動作(速度を含む)は、使用に伴いバッテリー残量に応じて低下(または停止)する場合があり、お客様はそれに応じて電動車両の使用状況を確認し、調整(または中止)するものとします。
  • 電動車両のバッテリー残量が、目的地まで走行するのに足りない場合があります。

2.17. 損傷または事故の報告。

車両に関わる事故、衝突、損傷もしくは人身傷害、または車両の盗難・紛失については、できるだけ早くVeoに報告してください。車両が盗難に遭った場合、または衝突により人身傷害や物損が生じた場合は、24時間以内に地元の警察署に届け出る必要があります。

2.18. 車両の紛失または盗難。

車両が連続48時間以内に返却されない場合、Veoは当該車両を紛失または盗難とみなし、地元当局に被害届を提出することがあります。本サービスのコンピューターが生成したデータは、ユーザーによる車両の利用期間の決定的な証拠となります。車両の紛失または盗難は、直ちに、または可能な限り速やかにVeoに報告しなければなりません。お客様は、レンタル中の車両の盗難もしくは紛失に関連して、またはお客様の本規約違反により合理的に生じた、あらゆる種類・性質の不正使用、結果、請求、要求、訴因、損失、責任、損害、傷害、費用、罰金、弁護士費用、判決、訴訟または支出について、責任を負うことに同意するものとします。

2.19. レンタルの制限。

お客様は、Veoが公共運送人ではないことに同意するものとします。一般の方およびお客様個人は、路線バスや鉄道、タクシー、歩行者用通路など、公共・民間のその他の交通手段を利用できます。Veoは利便性のためにのみ車両を提供しており、このレンタルサービスは、ご自身で車両を運転する能力と資格を有し、かつ本契約のすべての条件に同意した方のみが利用することを想定しています。

2.20. グループライド

一部の車両タイプおよび地域では、本サービスにより「グループライド」を開始し、お客様のゲスト(以下「ゲスト」)がお客様のアカウントを通じて車両を利用できる場合があります。本機能を利用するにあたり、お客様は、各ゲストが本契約の全条項(個別アカウントの作成・維持を求める規定を除く)をユーザーとして自ら読み、これに拘束されることに同意するよう確保する責任を負います。また、ゲストが駐車および安全走行に関する地域のすべての規則を守るよう確保する責任を負い、ゲストが当該規則を守らなかったことにより生じた違反および罰則について責任を負うことに同意するものとします。本契約に基づくゲストの責任を免除または制限することなく、お客様は以下について全責任を負います:(i) すべてのゲストが18歳以上であることの確認、(ii) グループライド中にお客様またはゲストにより生じた損害および傷害、(iii) 車両1台につきゲスト1名のみの利用とすること、(iv) グループライドに関連して発生するすべての料金の支払い、(v) ゲストのすべての行為について、お客様自身の行為と同様に法的責任を負うこと。さらにお客様は、ゲストによる本サービスの利用から生じるあらゆる請求(以下に定義)について、当該ゲストによる人身傷害または身体的損害の請求を含め、これに限らず、Veoを補償し、免責することに同意するものとします。

3. サブスクリプションと自動更新、その他の料金

3.1. サブスクリプション期間

本サービスのサブスクリプション(以下「サブスクリプション」)は、サブスクリプションのお支払いが確認された日から開始し、ご購入いただいた期間(以下「初回期間」)中は完全に有効に継続します。その後、本規約に別段の定めがある場合を除き、お客様がサブスクリプションを解約するまで、以下に定めるとおり連続する更新期間(日単位、月単位、学期単位、または年単位)で更新されます(以下「サブスクリプション期間」)。

3.2. 自動更新

お客様のサブスクリプションは、お客様が何らかの操作を行わなくても、サブスクリプション期間の終了時に初回期間と同じ長さの期間(それぞれを「更新期間」といいます)で継続的かつ無期限に自動更新され、更新時にサブスクリプション会費が請求されます。初回会費をお支払いいただくことにより、お客様は、現在の初回期間または更新期間(該当する方)の満了前に解約しない限り、継続的なサブスクリプション料金(その時点でVeoアプリに表示されている料金)を自動的に支払うことに同意したものとみなされます。料金は、お客様がサブスクリプションを解約しない限り、サブスクリプション期間の開始時、およびその後の各更新期間の開始時(現在のサブスクリプション期間の開始日に対応する暦日)に、最初に登録されたお支払い方法に自動的に請求されます。

3.3. サブスクリプションの解約

お客様はいつでもサブスクリプションを解約できます。ただし、解約は、その時点で有効な初回期間または更新期間(該当する方)の満了時に効力を生じます。この場合、サブスクリプション期間の未使用分について返金を受けることはできません。サブスクリプションを解約するには、カスタマーサービス(855-836-2256)までお電話いただくか、[email protected]までメールでご連絡ください。

3.4. プロモーションコード

Lucky Rideをはじめとする割引プロモーションコードは1回限りのオファーで、Veoアプリでのみご利用いただけます。Veoは、割引やプロモーション乗車分をいつでも変更または中止する権利を有します。割引はユーザーおよびアカウントごとに1回限りで、他のオファーとの併用はできません。割引は返金・譲渡・転売できません。Lucky Rideの割引プロモーションコードは、本規約に定めるサービスエリア内で車両をロックまたは駐車した後にのみ送信されます。

3.5. 最大レンタル時間と料金

お客様は、本契約に基づくサービスの利用中および利用終了時に、本契約で定める規則・規定を含め、適用されるすべての地域の法律および規則に従うことに同意するものとします。また、本契約に基づくサービスに関連して発生したすべての料金が請求されること、およびその支払いに同意するものとします。48時間以内に返却されない車両は紛失または盗難とみなされる場合があり、その車両を最後に利用したユーザーには、ペダル自転車1台につき最大$600、電動キックボード1台につき最大$1,400、ファットタイヤ自転車1台につき最大$1,600、電動アシスト自転車1台につき最大$2,600が請求され、警察に被害届が提出されることがあります。また、車両を24時間以上継続して利用した場合、Veoは$30のサービス料を請求することがあります。

3.51. 本ユーザー契約または地域の乗車・駐車ルールへの違反に対する料金および罰金

お客様またはグループライドのゲストが、本契約の条項、または駐車や安全走行に関する地域の規則・規制を遵守しなかった場合、Veoはお客様に違反を通知することがあります。違反の有効性および違反の原因となった行為に対するペナルティは、Veoが独自の裁量で判断します。ペナルティには、警告、罰金、アカウントの一時的または永久的な停止などがあり、違反および関連するペナルティの通知はSMSで送信されます。当該メッセージの受信を停止したユーザーは、違反の通知を受けなかったという主張を放棄したものとみなされます。ペナルティはVeoが独自の裁量で決定し、管轄区域の要件によって異なる場合があります。本利用規約に同意することにより、お客様は本規約に従うこと、また違反がお客様自身によるものか、お客様のアカウントでのグループライド中のゲストによるものかを問わず、アカウントに登録された支払い方法で罰金またはペナルティを支払うことに同意するものとします。

3.6. 回収料金

お客様が本規約の定めに従ってレンタル車両をサービスエリアに返却せず(私有地、ゲート付きコミュニティ、その他の許可されていない場所や立ち入れない場所で車両の利用を終了した場合を含みますが、これらに限りません)、Veoによる車両の回収を依頼した場合、Veoは独自の裁量により、最大$120の回収料金を請求することがあります。お客様のアカウントでレンタルされた車両が放置された場合(すなわち、お客様が適時に車両のレンタルを終了しなかった場合)、お客様は当該車両が回収され利用終了となるまでに発生したすべての料金に加え、車両回収のためのサービス料金(現在$120.00)を負担するものとします。

3.7. 車両レンタル時間の不足

お客様が車両レンタル時間を前払いしており、残高が実際のレンタル時間に満たない場合、料金(第3.5条および第3.6条に定める料金を含みますが、これらに限りません)の発生によりVeoアカウントの残高がマイナスになった場合、またはその他の理由によりVeoアカウントの残高がマイナスになった場合、Veoはアプリで随時提示される料金に基づき、発生した料金および利用したサービスの代金を請求し、お客様は本規約に従ってこれを支払うことを了承し、同意するものとします。

3.8. 返金不可

お客様がVeoに支払った、または支払うべきすべての料金(上記の料金、ならびに本規約およびVeoアプリに定めるその他の費用・料金を含みます)は確定的なものであり、Veoの単独かつ絶対的な裁量による場合を除き、返金いたしません。

4. 危険の引受けおよび免責

4.1. 危険の引受け

お客様は、常に車両を安全に運転する全責任を単独で負います。お客様は、車両が適切に整備されていても故障することがある機械であり、その故障によってけがをするおそれがあることに同意するものとします。また、車両の運転には、明らかなものからそうでないものまで多くのリスクや危険が伴い、それによりお客様や他者が負傷または死亡したり、財産が損傷したりするおそれがあること、そしてそうしたリスクや危険は常に予測・回避できるとは限らないことに同意するものとします。お客様は、法律で義務付けられているかどうかにかかわらずヘルメットを着用するか、その他の保護具を使用するかの選択を含め(ただしこれに限りません)、こうしたリスクや危険についてお客様が単独で責任を負うことに同意するものとします。お客様によるサービスの利用が他者や財産にけがや損害を与えた場合、お客様は、その結果生じたすべてのけが、損害および関連費用について責任を負う可能性があることに同意するものとします。車両の運転を選択することにより、お客様は、それに関連するすべてのリスクや危険について全面的な責任を負うものとし、Veoおよびその他すべての免責対象者は、車両そのものを含め、お客様が人または財産に対して引き起こしたけが、損害または費用について責任を負わないことに同意するものとします。

お客様は、車両および関連機器を含む本サービスの利用が、すべてお客様自身の責任において行われることを認識し、これに同意するものとします。

 

4.2. 免責

被免責者の重大な過失または故意の不正行為により生じた請求を除き、本サービスへのアクセスおよび利用を認められることの対価として、お客様は(お客様自身ならびにお客様の相続人、代理人、関係者、代表者、承継人および譲受人のために)、車両の使用および/または運転を約因として、Veoの単独もしくは部分的な過失および/または第三者の過失によるものであるか否か、また契約違反、保証違反、積極的もしくは消極的な過失その他いかなる法理論に基づくものであるかを問わず、お客様がいずれかの被免責者に対して有する、または有する可能性のあるすべての請求について、すべての被免責者を完全かつ永久に免責し、解放します。かかる免責は、すべての請求に対する包括的かつ完全な免責となることを意図しています。被免責者は、かかる免責の意図された第三者受益者として、いかなる請求に対しても、かかる免責を完全かつ十分な抗弁として主張することができます。

「請求」とは、(a) 本サービス(車両、機器、関連情報を含む)、または (b) お客様による前述のいずれかの利用に起因または関連する、あらゆる請求、損害、要求、責任、紛争、訴因(法令、契約、過失その他の不法行為理論に基づくものを含む)、手続き、義務、債務、先取特権、罰金、料金、違約金、契約、約束、費用、経費(審理、上訴その他いずれの段階で発生したかを問わず、弁護士費用を含む)、損害賠償(結果的損害、補償的損害、懲罰的損害を含む)、または損失(既知・未知、主張済み・未主張、確定・条件付き・偶発的であるかを問わない)を総称したものをいいます。

「免責対象者」とは、(i) Veoおよびそのすべての所有者、取締役、役員、関連会社、従業員、代理人、代表者、承継人および譲受人、選任・任命された公職者、ボランティア、承継人および譲受人、ならびに (ii) 本サービスの各ホスト(本サービスに関連して、所有または管理する不動産の使用許可またはライセンスをVeoに付与する第三者を含みます)およびそのホストのすべての所有者、役員、選任・任命された公職者、取締役、関連会社、従業員、代理人、代表者、承継人および譲受人を総称していいます。

5. 補償、保証の否認および責任の制限

5.1. 補償

お客様は、お客様によるサービスへのアクセスまたは利用(お客様による車両の利用、お客様のゲストによる車両の利用、ならびにサービスおよび車両が利用される道路、歩道、通行権のある土地、その他関連する場所の状態を含む)に起因または関連して主張されうる第三者からのすべての請求について、免責対象者を補償、防御し、損害を与えないことに同意するものとします。

 

5.2. 無保証

車両および関連機器を含むすべてのサービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます(ご利用はすべてお客様ご自身の責任となります)。法律で認められる最大限の範囲において、サービス、車両、または関連機器のご利用に関し、Veoおよびその他すべての免責対象者は、商品性および特定目的への適合性の保証を含む、明示または黙示のすべての保証を否認します。Veoおよびその他すべての免責対象者は、車両および関連機器を含むいずれのサービスについても、良好な状態にあること、またはエラーがないことを表明または保証するものではなく、遅延、欠落、中断、または不正確さが生じる可能性があります。

 

5.3. 責任の制限

お客様は、法律により別途制限される場合を除き、Veoおよびその他すべての免責対象者が、契約、不法行為(過失を含む)、法令その他の根拠に基づくかを問わず、(A) 本規約に記載または想定されるリスク、危険または危害、(B) 車両および関連機器を含む本サービスの利用または利用不能、(C) お客様による本規約の違反、または連邦、州もしくは地方の法律、命令、条例、規則その他の規定もしくは要件への違反、(D) お客様の過失、不正行為その他の作為または不作為、(E) 車両利用中にヘルメットを着用しなかったこと、または (F) 第三者の過失、不正行為その他の作為または不作為から生じる、またはこれらに関連する一切の請求について責任を負わないことを認識し、これに同意するものとします。これらの制限は、Veoまたはその他の免責対象者がかかる請求の可能性について知らされていた場合でも有効とします。

契約、不法行為(過失を含む)、法令その他いかなる根拠に基づくものであるかを問わず、すべての請求に関するVeoおよびその他すべての免責対象者のお客様に対する責任の総額は、$100を上限とします。

一部の法域では、責任の制限または黙示の保証の除外が認められていません。これらの法律がお客様に適用される場合、本第5条における上記の免責、除外または制限の一部または全部が適用されず、お客様に追加の権利が認められる場合があります。

6. 解約

6.1. 総則

本規約に定めるお客様によるアカウント、サブスクリプションおよび本規約の解約権に加え、お客様のサブスクリプションは、お客様が最後にログインし、最後に車両をレンタルしてから10年後に自動的に終了します。ただし、本規約に基づくお客様個人の金銭的責任は、お客様が最後に本サービスを利用してから1年後に消滅します。

 

6.2. Veoによる解約

Veoは、独自の裁量により、通知や理由なくいつでも随時、お客様のアカウントまたはサブスクリプション(本規約およびサービスへのアクセス権・利用権を含む)を一方的に終了できるものとします。

 

6.3. 規定の存続

本契約の条項のうち契約終了後も存続することが意図されているもの、および本契約に基づくお客様の一切の金銭的義務(サブスクリプション期間中または期間後のいずれに請求または発生したかを問いません)は、本契約の終了理由にかかわらず、引き続き完全な効力を有するものとします。

7. 紛争解決、拘束力のある仲裁、集団訴訟の放棄

本条項は、裁判所に訴訟を提起する権利を含め、お客様の法的権利に重大な影響を及ぼす可能性がありますので、よくお読みください。

 

7.1. 準拠法

本契約は、抵触法の原則を除き、インディアナ州法に準拠します。

 

7.2. 当初の解決努力

お客様とVeoは、いずれかの当事者が訴訟、調停または仲裁を開始する前提条件として、あらゆる紛争、請求または疑問を解決するために誠実に協議し、それぞれ最善を尽くして解決を図るものとします。

 

7.3. 拘束力のある仲裁

当初の解決手続きで解決に至らない場合、いずれの当事者も、本契約に定めるとおり、請求を解決する唯一の手段として拘束力のある仲裁を開始することができます。本サービスへのアクセスおよび利用、ならびに車両の利用およびレンタルを含め、本契約に起因または関連するすべての請求は、JAMSが運営する拘束力のある仲裁により、適用される商事仲裁規則(集団訴訟を規律または許容する規則・手続きを除く)に基づいて最終的に解決されるものとします。

仲裁人は、本契約の解釈、適用性、執行可能性または成立に起因または関連するすべての紛争(請求が仲裁の対象となるかどうかを含む)を解決する独占的権限を有します。仲裁人は、裁判所において法律上またはエクイティ上認められるあらゆる救済を与える権限を有します。仲裁人の裁定は書面によるものとし、上訴できず、当事者を拘束し、管轄権を有するいかなる裁判所においても判決として登録することができます。

仲裁の申立手数料が訴訟の提起費用を上回る場合、その差額はVeoが負担します。両当事者は、本強制条項がなければ、裁判所に訴訟を提起し陪審裁判を受ける権利を有することを理解しています。また、場合によっては仲裁費用が訴訟費用を上回る可能性があること、および仲裁におけるディスカバリー(証拠開示)の権利が裁判所より制限される場合があることも理解しています。

 

7.4. 仲裁地

本規約に関する仲裁は、当事者間で別途合意した場合を除き、インディアナ州Tippecanoe Countyで行うものとします。本規約に関連する事項のうち仲裁の対象とならないものについては、両当事者はインディアナ州Tippecanoe Countyに所在する州裁判所および連邦裁判所の専属管轄に同意し、郵送による送達を受け入れることに同意します。

 

7.5. 集団訴訟の放棄

お客様は、Veoに対する請求を個人としてのみ行うことができ、集団訴訟または代表訴訟と称される手続きの原告またはクラスメンバーとして行うことはできないことに同意するものとします。当事者は、いかなる仲裁も個人の立場でのみ行われ、集団訴訟その他の代表訴訟として行われないことに同意し、集団訴訟を提起する権利および集団として救済を求める権利を明示的に放棄します。本項に定める集団訴訟の放棄が何らかの理由により無効もしくは執行不能であると裁判所または仲裁人が判断した場合、または仲裁を集団として進めることができると判断した場合、第7.3条は全体として無効とみなされ、当事者は紛争を仲裁に付すことに合意しなかったものとみなされます。

 

7.6. オプトアウトの権利

お客様は、オプトアウトの意思を書面で[email protected]に通知することにより、上記の仲裁条項および集団訴訟放棄条項から離脱し、これらに拘束されない権利を有します。この通知はアカウント作成から30日以内に送付する必要があります。期限内に通知がない場合、お客様は当該条項に従い紛争を仲裁により解決することに拘束されます。お客様が本仲裁条項からオプトアウトした場合、第7.3条は無効とみなされ、本契約から削除されます。

 

7.7. 知的財産権に関する請求

当事者がすべての紛争を仲裁により解決することとした場合であっても、いずれの当事者も、自己の知的財産権を保護するために州裁判所または連邦裁判所に訴訟を提起することができます(「知的財産権」とは、特許権、著作権、著作者人格権、商標権および営業秘密を意味し、プライバシー権およびパブリシティ権は含みません)。

 

7.8. 本条の変更

本規約の他の定めにかかわらず、Veoは本第7条を変更する場合、事前に書面で通知します。変更は事前の書面通知後にのみ効力を生じ、通知期間後に発生した請求にのみ将来に向かって適用されます。

8. その他の条件

8.1. 許可された開示

Veoが保有するユーザーの個人を特定できる情報(氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどすべてを含みます)は、/privacy-policyに掲載のプライバシーポリシーに従って管理されます。ただし、(i) 事故によりユーザーが関係当局に個人情報を伝えられない場合、Veoは独自の裁量により、当該ユーザーの氏名、住所、電話番号その他の重要な情報を当該当局に提供することがあります。(ii) 裁判所その他の当局から召喚状を受けた場合、Veoは適用法に従い、要求されたすべての情報を提供します。(iii) Veoは適用法に従い、ユーザーに関する集計データその他のデータ(ユーザーの住所の大まかな緯度・経度データを含みますが、これに限りません。ただし個人の住所が特定されない場合に限ります)を開示することがあります。

8.2. 肖像の使用許諾

お客様は、承知のうえで、自発的かつ取消不能な形で、(i) Veoならびにその関連会社、承継人および譲受人が、本サービスのご利用に関連する写真、動画その他の記録に含まれるお客様の容姿および音声を、現在知られているか今後考案されるかを問わずあらゆる形式・媒体において、すべてのウェブサイト上で、また報道、販促、広告、宣伝その他の商業目的のために、全世界で永続的に、いつでも随時、何らの制限なく使用することに、完全かつ無条件で同意し、(ii) Veoならびにその関連会社、承継人および譲受人に対し、(a) 本サービスのご利用に関連してお客様の容姿および音声をいつでも随時、写真撮影、動画撮影その他の方法で記録する権利、(b) かかる写真、動画その他の記録の成果物に関するすべての権利、著作権、権原および利益(著作権法上の職務著作として)、ならびに (c) かかる写真、動画その他の記録またはその構成要素、および関連するすべての商品化、販促、広告、宣伝を、Veoが独自の裁量で決定するとおり、いつでも随時、使用、複製、展示、頒布、送信、改変および利用する権利を付与し、(iii) 名誉毀損、中傷、プライバシーの侵害、パブリシティ権、著作権侵害、または本項によりお客様が付与した権利の侵害について、お客様が有する、または有する可能性のあるすべての請求に関し、すべての免責対象者を免除し、解放するものとします。

8.3. 通知

Veoへのお問い合わせは、[email protected]までメールでご連絡ください。

8.4. 権利放棄および分離可能性

本規約のいずれかの条項の違反に対する権利放棄は、他の違反または本規約の他の条項に対する権利放棄とはみなされません。本規約の各条項は相互に独立かつ分離可能であり、いずれかの条項が理由の如何を問わず全部または一部において無効または執行不能となった場合でも、他の条項はその影響を受けず、無効または執行不能となることはありません。

8.5. 救済手段の累積

本規約に基づき付与される、または本規約で言及されるすべての権利および救済手段は累積的かつ非排他的なものであり、そのいずれかを行使しても、他の権利・救済手段または法律で定められるその他の権利・救済手段の利用や適用が妨げられることはありません。

8.6. 変更

上記に明示的に定める場合を除き、Veoは、お客様への事前の通知または同意を要することなく、その単独の裁量により、いつでも随時、本契約を一方的に修正、変更または改訂することができ、修正または変更後の本契約をオンラインサービス上に掲載することによりこれを行います。修正、変更または改訂の後も本サービスの利用を継続することにより、お客様はかかる修正、変更および改訂のすべてに拘束されることに同意したものとみなされます。お客様は、すべての修正、変更および改訂を把握するため、本契約を定期的に注意深く確認する必要があります。前述にかかわらず、本契約の変更に関するお客様への通知が不十分である、またはお客様を拘束しないと判断された場合、新たな契約を成立させるのに十分な通知がなされるまで、お客様と当社との間の従前の契約が引き続き有効となります。

8.7. 完全合意

本契約は、その対象事項に関する当事者間の完全、最終的かつ排他的な統合合意を構成します。本契約および本契約内で言及されるVeoの各契約は、当該対象事項に関する書面または口頭による従前の一切の合意に優先します。

日本語